Translations of «table» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

'Do not give up, sir,' Mark said awkwardly as he set the candles on the table.
– No os rindáis, señor -dijo Mark tímidamente dejando las velas en la mesa-.
Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro
El gallo negro
Sansom, Christopher John
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

References to Regulation (EEC) No 3887/92 shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex.
Las referencias al Reglamento (CEE) n° 3887/92 se entenderán hechas al presente Reglamento, y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The capability to export table contents to a separate file which retains the tables’ data structure.
La posibilidad de exportar el contenido de una tabla a un archivo independiente que mantiene la estructura de datos de la tabla.
FormReader 6.5FormReader 6.5
rmReader 6.5
FormReader 6.
© 2005 ABBYY
rmReader 6.5
FormReader 6.
© 2005 ABBYY

The figures in the following table can be used to determine the number of incremental samples to be taken.
Las cifras del cuadro siguiente pueden utilizarse para determinar el número de muestras elementales necesarias.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

“No, I insist.” She reached up and grabbed him by the shoulders, gently shoving him into a chair behind the table.
– Insisto -lo agarró de los hombros y lo empujó con suavidad a una silla que estaba detrás del escritorio.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000

The following table summarises the selected criteria, their exclusion hurdles, their weighting factors and the maximum achievable scoring result.
En el cuadro siguiente se resumen los criterios seleccionados, sus umbrales de exclusión, los factores de ponderación y el resultado final máximo que puede alcanzarse.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It seemed strange to Gonzalez that grown men would bet with beans, but even stranger when he saw that some of the beans in the middle of the table were jumping.
A González le pareció extraño que unos tipos hechos y derechos apostaran frijoles, pero más extraño le pareció cuando vio que algunos frijoles del centro saltaban.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

Replacing table columns
Reemplazar columnas de tabla
FormReader 6.5FormReader 6.5
rmReader 6.5
FormReader 6.
© 2005 ABBYY
rmReader 6.5
FormReader 6.
© 2005 ABBYY

God, repeated Susan, placing the concept firmly on the table.
–Dios –repitió Susan, situando firmemente el concepto sobre la mesa–.
Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer

Cato sat beside Lavinia, while her mistress sat on the opposite side of the table where the light cast by the oil lamps was dim.
Cato estaba junto a Lavinia, mientras que el ama de ésta se hallaba al otro lado de la mesa, donde la luz de la lámpara de aceite era débil.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

The program will analyze this area into rows and columns and save them in the output document as a table.
El programa analizará este tipo de área dividida en filas y columnas y las guardará en el documento de salida como una tabla.
ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY

She brought in an ashtray and set it down on the end table.
Trajo un cenicero y lo puso sobre la mesa.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman

draws a table area
permite trazar un área de tabla.
ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY

Francis reached out and struck the ball just a little hard. It flew across the table, missing the back line by two inches.
Francis golpeó la pelota demasiado fuerte, que cayó más allá de la mesa.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach

At the bottom was an iron gate, through which I saw a torchlit underground chamber where a little group of men stood round a paper-strewn table.
Al final de la escalera había una reja de hierro, al otro lado de la cual un grupo de hombres permanecían de pie alrededor de una mesa atestada de papeles, en medio de una gran sala iluminada con antorchas.
Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro
El gallo negro
Sansom, Christopher John
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

periodic table

tabla periódica

folding table

mesa plegable

water table

capa freática

water table

nivel freático

mortality table

tabla de mortalidad

round table

mesa redonda

operating table

mesa de operaciones

table of contents

tabla de contenidos

writing table

escritorio

conversion table

tabla de conversión

billiard table

billar

table of contents

índice

small table

mesilla

table mat

salvamanteles

table of contents

tabla

Word forms

table

verb

Basic forms
Past	tabled
Imperative	table
Present Participle (Participle I)	tabling
Past Participle (Participle II)	tabled

Present Indefinite, Active Voice
I table	we table
you table	you table
he/she/it tables	they table

Present Continuous, Active Voice
I am tabling	we are tabling
you are tabling	you are tabling
he/she/it is tabling	they are tabling

Present Perfect, Active Voice
I have tabled	we have tabled
you have tabled	you have tabled
he/she/it has tabled	they have tabled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tabling	we have been tabling
you have been tabling	you have been tabling
he/she/it has been tabling	they have been tabling

Past Indefinite, Active Voice
I tabled	we tabled
you tabled	you tabled
he/she/it tabled	they tabled

Past Continuous, Active Voice
I was tabling	we were tabling
you were tabling	you were tabling
he/she/it was tabling	they were tabling

Past Perfect, Active Voice
I had tabled	we had tabled
you had tabled	you had tabled
he/she/it had tabled	they had tabled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tabling	we had been tabling
you had been tabling	you had been tabling
he/she/it had been tabling	they had been tabling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will table	we shall/will table
you will table	you will table
he/she/it will table	they will table

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tabling	we shall/will be tabling
you will be tabling	you will be tabling
he/she/it will be tabling	they will be tabling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tabled	we shall/will have tabled
you will have tabled	you will have tabled
he/she/it will have tabled	they will have tabled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tabling	we shall/will have been tabling
you will have been tabling	you will have been tabling
he/she/it will have been tabling	they will have been tabling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would table	we should/would table
you would table	you would table
he/she/it would table	they would table

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tabling	we should/would be tabling
you would be tabling	you would be tabling
he/she/it would be tabling	they would be tabling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tabled	we should/would have tabled
you would have tabled	you would have tabled
he/she/it would have tabled	they would have tabled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tabling	we should/would have been tabling
you would have been tabling	you would have been tabling
he/she/it would have been tabling	they would have been tabling

Present Indefinite, Passive Voice
I am tabled	we are tabled
you are tabled	you are tabled
he/she/it is tabled	they are tabled

Present Continuous, Passive Voice
I am being tabled	we are being tabled
you are being tabled	you are being tabled
he/she/it is being tabled	they are being tabled

Present Perfect, Passive Voice
I have been tabled	we have been tabled
you have been tabled	you have been tabled
he/she/it has been tabled	they have been tabled

Past Indefinite, Passive Voice
I was tabled	we were tabled
you were tabled	you were tabled
he/she/it was tabled	they were tabled

Past Continuous, Passive Voice
I was being tabled	we were being tabled
you were being tabled	you were being tabled
he/she/it was being tabled	they were being tabled

Past Perfect, Passive Voice
I had been tabled	we had been tabled
you had been tabled	you had been tabled
he/she/it had been tabled	they had been tabled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tabled	we shall/will be tabled
you will be tabled	you will be tabled
he/she/it will be tabled	they will be tabled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tabled	we shall/will have been tabled
you will have been tabled	you will have been tabled
he/she/it will have been tabled	they will have been tabled

table

noun

	Singular	Plural
Common case	table	tables
Possessive case	table's	tables'