Translations of «talks» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

The talks on conventional forces in Europe, the so-called CFE talks, are now in the final phase before the CSCE summit.
Las conversaciones sobre fuerzas convencionales en Europa, llamadas conversaciones CFE, se encuentran en su fase final, antes de la reunión en la cumbre de la CSCE.
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 3/19/2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 3/19/2011

This section talks about some of the issues cancer survivors face in relating to family members, partners and dating, friends, and coworkers after treatment.
Esta sección trata algunos de los temas a los que se enfrentan los sobrevivientes de cáncer, relacionados con los miembros de la familia, las parejas, las invitaciones a salir, los amigos y los colegas.
©2012 International Myeloma Foundation
http://myeloma.org 10/9/2011
©2012 International Myeloma Foundation
http://myeloma.org 10/9/2011

The dispute started when workers downed tools and demanded that the company recognize the union, stop dismissals and open wage talks with the union.
El conflicto comenzó cuando los trabajadores hicieron una huelga de brazos caldos y pidieron que la empresa reconociera al sindicato, pusiera término a los despidos e iniciara conversaciones sobre salarlos con el sindicato.
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 3/10/2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 3/10/2011

She talks as if Barcelona were a medieval city, thought Amalfitano.
Habla como si Barcelona fuera una ciudad medieval, pensó Amalfitano.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

They could say: Auxilio talks like a conspirator, bending close and covering her mouth.
Podían decir: Auxilio habla como los conspiradores, acercando la cabeza y cubriéndose la boca.
Bolano, Roberto / AmuletBolano, Roberto / Amuleto
Amuleto
Bolano, Roberto
© EDITORIAL ANAGRAMA, S.A., 1999
© Roberto Bolaño, 1999
Amulet
Bolano, Roberto
© 1999 by the Heirs of Roberto Bolaño
© 2006 by Chris Andrews

"As he talks, he comes into focus, psychological focus.
»Y, mientras habla, todo entra en foco, en un enfoque psicológico.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman

He talks about the friendship of Courbet (the Artist) with Proudhon (the Politician) and likens the sensible opinions of the latter to those of a pheasant.
Habla de la amistad de Courbet (el Artista) con Proudhon (el Político) y equipara las sensatas opiniones de éste con las de una perdiz.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

He talks about the drug addicts of Moscow.
Habla sobre los drogadictos de Moscú.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

But, well, I'd like to talk to a Wreed.
Pero, bien, me gustaría hablar con un wreed.
Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer

Neighbors, perhaps, that talk to themselves, or who believe that the president is actually a space alien?"
¿Vecinos, tal vez, que hablen solos o que crean que el presidente es un extraterrestre?
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach

"It surely did," said the crippled captain, "but talking about General Entrescu has been like opening a door long barred."
– Seguramente -dijo el capitán mutilado-, aunque hablar de mi general Entrescu ha sido como si abriera una puerta que llevaba mucho tiempo atrancada.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

When I met them (at poor Quim's house), we talked about poetry and painting.
Cuando los conocí (en casa del pobre Quim) hablamos de poesía y de pintura.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

When he stopped talking, I was red with embarrassment.
Al callarse, yo estaba rojo de vergüenza.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

But that was Ferguson talking – carefully attributed and quoted, not himself.
Pero aquéllas eran palabras de Ferguson -escrupulosamente citadas y entrecomilladas-, no suyas.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach

Someone to talk to
Alguien con quien conversar
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

baby talk

lenguaje infantil

sweet-talk

camelar

talk nonsense

bobear

talk about

comentar

talk nonsense

desvariar

talk nonsense

disparatar

stop talking

callar

sweet-talk

camelarse

small talk

cháchara

talking movies

cine sonoro

talk nonsense

decir sandeces

talk nonsense

decir tonterías

talk over

hablar

talk business

hablar de negocios

talk for the sake of talking

hablar por hablar

Word forms

talk

noun

	Singular	Plural
Common case	talk	talks
Possessive case	talk's	talks'

talk

verb

Basic forms
Past	talked
Imperative	talk
Present Participle (Participle I)	talking
Past Participle (Participle II)	talked

Present Indefinite, Active Voice
I talk	we talk
you talk	you talk
he/she/it talks	they talk

Present Continuous, Active Voice
I am talking	we are talking
you are talking	you are talking
he/she/it is talking	they are talking

Present Perfect, Active Voice
I have talked	we have talked
you have talked	you have talked
he/she/it has talked	they have talked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been talking	we have been talking
you have been talking	you have been talking
he/she/it has been talking	they have been talking

Past Indefinite, Active Voice
I talked	we talked
you talked	you talked
he/she/it talked	they talked

Past Continuous, Active Voice
I was talking	we were talking
you were talking	you were talking
he/she/it was talking	they were talking

Past Perfect, Active Voice
I had talked	we had talked
you had talked	you had talked
he/she/it had talked	they had talked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been talking	we had been talking
you had been talking	you had been talking
he/she/it had been talking	they had been talking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will talk	we shall/will talk
you will talk	you will talk
he/she/it will talk	they will talk

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be talking	we shall/will be talking
you will be talking	you will be talking
he/she/it will be talking	they will be talking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have talked	we shall/will have talked
you will have talked	you will have talked
he/she/it will have talked	they will have talked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been talking	we shall/will have been talking
you will have been talking	you will have been talking
he/she/it will have been talking	they will have been talking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would talk	we should/would talk
you would talk	you would talk
he/she/it would talk	they would talk

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be talking	we should/would be talking
you would be talking	you would be talking
he/she/it would be talking	they would be talking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have talked	we should/would have talked
you would have talked	you would have talked
he/she/it would have talked	they would have talked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been talking	we should/would have been talking
you would have been talking	you would have been talking
he/she/it would have been talking	they would have been talking

Present Indefinite, Passive Voice
I am talked	we are talked
you are talked	you are talked
he/she/it is talked	they are talked

Present Continuous, Passive Voice
I am being talked	we are being talked
you are being talked	you are being talked
he/she/it is being talked	they are being talked

Present Perfect, Passive Voice
I have been talked	we have been talked
you have been talked	you have been talked
he/she/it has been talked	they have been talked

Past Indefinite, Passive Voice
I was talked	we were talked
you were talked	you were talked
he/she/it was talked	they were talked

Past Continuous, Passive Voice
I was being talked	we were being talked
you were being talked	you were being talked
he/she/it was being talked	they were being talked

Past Perfect, Passive Voice
I had been talked	we had been talked
you had been talked	you had been talked
he/she/it had been talked	they had been talked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be talked	we shall/will be talked
you will be talked	you will be talked
he/she/it will be talked	they will be talked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been talked	we shall/will have been talked
you will have been talked	you will have been talked
he/she/it will have been talked	they will have been talked

talks

noun, plural

	Plural
Common case	talks
Possessive case	*talks'