He are disappointed that only a very limited number of the committees of the Conference on Disarmament were in a position to produce tangible results.

Nos defrauda que solo un número muy limitado de comités de la Conferencia de Desarme haya podido producir resultados tangibles.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

Its practical, hands-on guidance and tangible, relevant examples should be of enormous help to companies starting on the path to improved corporate governance.

Su orientación práctica, con ejemplos concretos y relevantes, debería resultar sumamente útil a las empresas que se inician en el camino de mejorar su gobierno corporativo.

© 2010 Corporación Financiera Internacional

http://www.ifc.org 29.07.2011

© 2009 International Finance Corporation

http://www.ifc.org 29.07.2011

"economic resources" means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but can be used to obtain funds, goods or services;

"Recursos económicos": los activos de todo tipo, tangibles o intangibles, mobiliarios o inmobiliarios, que no sean fondos, pero que puedan utilizarse para obtener fondos, mercancías o servicios;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The results of these and other Aboriginal relations efforts are tangible.

Los resultados de estos y otros esfuerzos de Nexen en lo relativo a las relaciones aborígenes son tangibles.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

in some cases, the right to use specified tangible assets, intangible assets, and/or financial assets,

en algunos casos, el derecho a usar ciertos activos materiales, inmateriales o financieros especificados.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

revaluation of tangible fixed assets and financial fixed assets.

la revaloración de las inmovilizaciones corporales , así como de las inmovilizaciones financieras.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

However, disposals of tangible or intangible capital assets of an undertaking shall not be taken into account for the purposes of calculating turnover.

Sin embargo, las cesiones de bienes de inversión, corporales o incorporales, de la empresa no serán tomadas en consideración para la determinación del volumen de operaciones.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

His deep, approving tone was like a caress, nearly tangible and all over her body.

—Su profundo tono aprobatorio fue como una caricia, casi tangible y le recorrió todo el cuerpo.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008