Examples from texts
Material and methods: We randomized 40 patients with COPD (33 treated with pulmonary rehabilitation and 7 with liquid oxygen therapy) to one of the two methods of administration of CRQ (SAS vs IA) both before and 8 weeks after the treatment.Pacientes y métodos: Aleatorizamos a 40 pacientes con EPOC (33 en tratamiento con rehabilitación respiratoria y 7 con oxígeno líquido) a uno de los dos métodos de administración del CRQ(SAS vs. IA) antes y 8 semanas después de la intervención.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
If therapy is interrupted, a rebound effect with serious complications may ensue, and infusion should therefore be reinstated as soon as possible.La interrupción de la administración puede producir efecto de rebote y graves complicaciones, y por tanto debe reinstaurarse en el período más breve posible.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Vitamin C therapy has been found to reduce concentrations of isoprostanes in smokers and the beneficial effect of this vitamin on endothelial dysfunction has been shown in patients with cardiovascular disease.El tratamiento con vitamina C reduce las concentracions de isoprostanos en individuos fumadores y el efecto beneficioso de esta vitamina sobre la disfunción endotelial está demostrado en pacientes con enfermedad cardiovascular.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Corticosteroid therapy, noCorticoterapia (no)© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
A pneumology department that considers itself modern must adapt to scientific and clinical progress and that means having a specialist unit to support hospital and home NIV therapy.Un servicio de neumología que se considere moderno deberá adaptarse al progreso científico y asistencial de la especialidad, y no será posible sin el desarrollo de un programa de Ventilación Mecánica No Invasiva y Domiciliaria.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Diabetes mellitus/ hyperglycaemia: New onset of diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbations of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving antiretroviral therapy, including protease inhibitors.Diabetes Mellitus/ Hiperglucemia: Se han notificado casos nuevos de diabetes mellitus, hiperglucemia o exacerbaciones de la diabetes mellitus existente en pacientes que recibían tratamiento antirretroviral, incluyendo inhibidores de la proteasa.
The authors found that antibiotic therapy giving specifically covering atypical pathogens did not improve clinical course or radiographic resolution in these patients.Los autores encontraron que la cobertura específica para gérmenes atípicos no mejoraba la evolución clínica ni radiológica de los pacientes.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Depressed about her job, burned out, she seeks help, enters therapy with Morton Handler, M.D." psychopath cum psychiatrist.Deprimida por su trabajo, quemada, busca la ayuda del doctor Morton Handler, psiquiatra y psicópata.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
In group therapy sessions, smokers talk about their experiences, and particular attention is paid to the problem of relapse; participants are given advice on how to prevent relapse.Se celebran sesiones donde los fumadores comentan sus experiencias, se presta especial atención a las recaídas y se imparten consejos para prevenirlas.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Evans's brother is still in the midst of long-term, and' considerably painful therapy for burns received that tragic night.Actualmente sigue recibiendo un tratamiento de larga duración y bastante doloroso para las quemaduras sufridas esa trágica noche.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
In these programs, you and your family members participate in therapy sessions with trained specialists who can help you talk about problems, learn about each other's needs, and find answers.En estos programas, usted y su familia pueden participar en sesiones de terapia con especialistas que les pueden ayudar a hablar de sus problemas, aprender cuáles son las necesidades de los demás y encontrar respuestas.©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011
In 2 trials it was not demonstrated that group therapy was more effective than individual counseling when the intensity of both therapies was similar.En 2 de los ensayos no se pudo demostrar que la terapia de grupo fuese más eficaz que el consejo individualizado, realizados ambos con una intensidad parecida.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In the trial carried out by Wilson and coworkers, no significant differences were found in cure rates between moxifloxacin and standard antibiotic therapy when results were stratified according to corticosteroid use (oral, inhaled, or both).Al analizar los resultados del trabajo de Wilson et al estratificados por el uso de corticoides orales, inhalados o ambos, no se observaron diferencias significativas en las tasas de curación entre moxifloxacino y los comparadores.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Dose Adjustments: Dose adjustments at the start of a subsequent cycle should be based on nadir haematologic counts or maximum non-haematologic toxicity from the preceding cycle of therapy.Ajuste de la dosis: Los ajustes de la dosis al comienzo de un nuevo ciclo deben basarse en el nadir de los recuentos hematológicos o en la máxima toxicidad no hematológica del ciclo anterior.
Second, over half the patients in our study had respiratory insufficiency requiring home oxygen therapy 24 hours a day.En segundo lugar, más de la mitad de los pacientes de nuestro estudio presentaban insuficiencia respiratoria, por lo que precisaban oxigenoterapia domiciliaria 24 h al día.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
oxygen therapy
oxigenoterapia
animal-assisted therapy
terapia asistida por animales
aversion therapy
terapia de aversión
behavior therapy
terapia conductual
certified occupational therapy assistant
ayudante de terapia ocupacional titulado
cognitive therapy
terapia cognitiva
electrosleep therapy
tratamiento de electrosueño
external radiation therapy
radioterapia externa
family therapy
terapia de familia
flotation therapy
tratamiento por flotación
fluid therapy
fluidoterapia
gene therapy
terapia génica
Gestalt therapy
terapia de la Gestalt
group therapy
terapia de grupo
hormone therapy
hormonoterapia
Word forms
therapy
noun
Singular | Plural | |
Common case | therapy | therapies |
Possessive case | therapy's | therapies' |