He reached under her tunic and pressed the scabbard against the inside of her thigh.

-Le metió la mano por debajo de la túnica y apretó la vaina contra el interior de su muslo.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

Then he slapped his thigh angrily and marched back towards his legion.

Entonces, se dio un manotazo en el muslo con enojo y se dirigió de vuelta a su legión.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

forequarters comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, and cut at the fifth rib, with the whole of the flank and breast attached; and hindquarters comprising all the bones and the thigh and sirloin, and cut at the eighth cut rib.

un cuarto delantero sin deshuesar, que incluya el cuello, la paletilla y cinco costillas, con la parte correspondiente de pecho y falda, y un cuarto trasero sin deshuesar, que presente la cadera, el lomo bajo y ocho costillas cortadas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

He put out his cigarette and scooted closer so that his other hand could assault her thigh.

Eddie apagó el cigarrillo y se acercó para poder asaltarle el muslo con la otra mano.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Each dose should contain at least 15 μg of hemagglutinin for each of the strains in the vaccination. For young children the recommended location for vaccine administration is the anterolateral thigh.

Cada dosis debe contener, al menos, 15 μg de hemaglutinina de cada una de las cepas seleccionadas en la vacuna y el lugar de administración recomendado en niños de corta edad es la cara anterolateral del muslo.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

Apidra can be injected in the abdominal wall, the thigh or upper arm or by continuous infusion in the abdominal wall.

Apidra puede inyectarse en la pared abdominal, el muslo o la parte alta del brazo, o por perfusión continua en la pared abdominal.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

A throwing dagger caught him in the thigh, and he stumbled.

Una daga que lanzaron lo cogió en el muslo, y tropezó.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

However the anterolateral thigh may be used in very young subjects if preferred.

Sin embargo, si se prefiere, puede utilizarse la cara anterolateral del muslo en sujetos muy jóvenes.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

Thigh: the femur together with the surrounding muscultature.

Contramuslo: el fémur con la musculatura que lo envuelve.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

She refused to part her thighs for him, and this time he laughed, his breath sour in her face.

Se negó a abrir las piernas y, en aquella ocasión, Eddie rió, lanzándole su aliento agrio a la cara.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Yet the notion of those milkmaid's thighs wrapped around a pair of rutting buttocks is equally preposterous."

Y, sin embargo, me resulta igualmente increíble la sola idea de esas caderas de lechera rodeando a un par de cachas de fornicador.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

She leaned against the corner and her skirt hiked up over her thighs.

Se apoyó en la esquina y la falda se le subió por los muslos.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Her legs were sawing underneath him, and he had to force them wide with his hands, then pin them with his thighs.

Sus piernas se apretaban bajo él, y tuvo que forzarlas a separarlas con las manos, entonces los sujetó con los muslos.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

He bared his fangs, shredded the silk between her thighs, and licked up the center of her.

Dejó al descubierto los colmillos, cortando a tiras la seda entre los muslos, lamiendo su centro-.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

As she tugged the leather down his thighs to his knees, her eyes stuck to the male flesh that was cradled in soft cotton.

Mientras tiraba del cuero hacia abajo deslizándolo por los muslos hasta las rodillas, sus ojos estaban fijos en la carne masculina acunada por el suave algodón.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008