Examples from texts
He didn't bother knocking on Z's door, just threw it open.No se molestó en llamar a la puerta de Z, la abrió de un empujón.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
Mary and Beth threw their arms around the Brother, their voices a lovely chorus of welcome.Mary y Beth lanzaron sus brazos alrededor del Hermano, sus voces fueron un encantador coro de bienvenida.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
"Thank you," he said as he threw up again.– Gracias -dijo cuando volvió a vomitar.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
As John felt himself getting sucked under, he threw a hand toward the dark-haired woman, trying to get to her, straining.Cuando John sintió que estaba siendo absorbido hacia abajo, extendió una mano en dirección a la mujer de cabellos oscuros, tratando de alcanzarla, estirándose.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
When his stomach heaved, he lurched back onto his side and threw up.Cuando su estómago se arqueó, dio tumbos y volviéndose de lado vomitó.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
Penn threw him a hateful look, then changed it to bland innocence.Penn le lanzó una mirada de odio, que luego cambió a suave inocencia.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
The abbot nodded to Prior Mortimus, and he threw the blanket over the body.El abad hizo un gesto con la cabeza al prior, que cubrió el cadáver con la manta.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
There was a jeep parked near the barn, keys in the ignition, and Dave threw his stuff in the back and hopped in.Había un jeep aparcado cerca del granero, las llaves en el contacto. Dave arrojó sus bártulos en el asiento trasero y saltó adentro.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
He made it past Cowart and the postman, into the front yard, before he threw up.Cruzó el patio delantero, dejando atrás a Cowart y al cartero, y vomitó.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Unless Sabinus threw in the weight of whatever units he could lay his hands on soon, the outcome of the battle was still very much in doubt.A menos que Sabino se lanzara pronto con todo el peso de las unidades que hubiera podido conseguir, el resultado de batalla seguía siendo muy dudoso.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
He held her hand and then she threw up, as she had promised, into the shiny silver bowl.Mi padre le cogió la mano y entonces ella vomitó, como había prometido hacer, en el brillante recipiente plateado.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
He threw a leg over the Brother, grabbed a fist full of that sissy hair, and yanked back hard as he went for his knife.Pasó una pierna por encima del Hermano, agarró un puñado de ese cabello de mariquita, y tiró hacia atrás con fuerza mientras trataba de agarrar el cuchillo.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
“Let’s get out of here.” He threw a wad of bills on the table without counting it out and wrestled back into his jacket, waiting while she did the same.Vamonos de aquí -arrojó unos cuantos billetes sobre la mesa sin contarlos y volvió a ponerse la chaqueta.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
As Z heard the patter of feet leaving, he ditched his pants, threw on the black soccer shorts, and sat on the bench.Cuando Z escuchó el sonido de pasos alejándose, se deshizo de los pantalones, se puso los pantaloncillos de futbol negros, y se sentó en un banco.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
Macro undid the clasp of his wet cloak and threw it across the back of a camp stool which he pulled up in front of the brazier.Macro desabrochó el broche de su capa mojada y la echó encima del respaldo de un taburete de campaña que arrimó al brasero.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
throw out
echar
throw away
tirar
throw up
vomitar
throw away
desechar
throw stones at
apedrear
throw out
arrojar
throw out
despedir
stone's throw away
a un tiro de piedra
thrown out
arrojado
throw away
basura
throw away
descartar
throw out
desechar
throw away
tirar por la borda
throw out
echar a la calle
throw a tantrum
tener una rabieta
Word forms
throw
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | threw |
Imperative | throw |
Present Participle (Participle I) | throwing |
Past Participle (Participle II) | thrown |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I throw | we throw |
you throw | you throw |
he/she/it throws | they throw |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am throwing | we are throwing |
you are throwing | you are throwing |
he/she/it is throwing | they are throwing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have thrown | we have thrown |
you have thrown | you have thrown |
he/she/it has thrown | they have thrown |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been throwing | we have been throwing |
you have been throwing | you have been throwing |
he/she/it has been throwing | they have been throwing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I threw | we threw |
you threw | you threw |
he/she/it threw | they threw |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was throwing | we were throwing |
you were throwing | you were throwing |
he/she/it was throwing | they were throwing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had thrown | we had thrown |
you had thrown | you had thrown |
he/she/it had thrown | they had thrown |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been throwing | we had been throwing |
you had been throwing | you had been throwing |
he/she/it had been throwing | they had been throwing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will throw | we shall/will throw |
you will throw | you will throw |
he/she/it will throw | they will throw |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be throwing | we shall/will be throwing |
you will be throwing | you will be throwing |
he/she/it will be throwing | they will be throwing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have thrown | we shall/will have thrown |
you will have thrown | you will have thrown |
he/she/it will have thrown | they will have thrown |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been throwing | we shall/will have been throwing |
you will have been throwing | you will have been throwing |
he/she/it will have been throwing | they will have been throwing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would throw | we should/would throw |
you would throw | you would throw |
he/she/it would throw | they would throw |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be throwing | we should/would be throwing |
you would be throwing | you would be throwing |
he/she/it would be throwing | they would be throwing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have thrown | we should/would have thrown |
you would have thrown | you would have thrown |
he/she/it would have thrown | they would have thrown |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been throwing | we should/would have been throwing |
you would have been throwing | you would have been throwing |
he/she/it would have been throwing | they would have been throwing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am thrown | we are thrown |
you are thrown | you are thrown |
he/she/it is thrown | they are thrown |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being thrown | we are being thrown |
you are being thrown | you are being thrown |
he/she/it is being thrown | they are being thrown |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been thrown | we have been thrown |
you have been thrown | you have been thrown |
he/she/it has been thrown | they have been thrown |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was thrown | we were thrown |
you were thrown | you were thrown |
he/she/it was thrown | they were thrown |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being thrown | we were being thrown |
you were being thrown | you were being thrown |
he/she/it was being thrown | they were being thrown |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been thrown | we had been thrown |
you had been thrown | you had been thrown |
he/she/it had been thrown | they had been thrown |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be thrown | we shall/will be thrown |
you will be thrown | you will be thrown |
he/she/it will be thrown | they will be thrown |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been thrown | we shall/will have been thrown |
you will have been thrown | you will have been thrown |
he/she/it will have been thrown | they will have been thrown |