Every door to a toilet or other interior compartment:

Todas las puertas de los aseos u otros compartimientos interiores:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Have you said the toilet in your room needs to be fixed?" asked Espinoza.

– ¿Has pedido que arreglen el wáter de tu habitación? -dijo Espinoza.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

You are passing only small amounts of urine each time you go to the toilet OR you are passing very large amounts each time you go;

Está evacuando pequeñas cantidades O grandes cantidades de orina cada vez que va al baño;

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

Manufacture of perfumes and toilet preparations

Fabricación de perfumes y productos de belleza e higiene

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

He might as well shove a toilet brush in her mouth.

También podía meterle un cepillo para el pelo en la boca.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

This commonly occurs if hands are not washed properly, particularly after going to the toilet or changing nappies, and as a result of sexual contact.

Esto suele ocurrir cuando no se han lavado bien las manos, especialmente después de usar el baño o de cambiar pañales, y como resultado del contacto sexual.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

Always wash hands thoroughly with soap and running water after: using the toilet, handling animals, changing nappies, other exposure to faecal matter, working in the garden; and before preparing food and drinks.

Siempre lávese cuidadosamente las manos con agua corriente y jabón después de ir al baño, tocar animales, cambiar pañales, tener otro tipo de contacto con materia fecal, trabajar en el jardín; también, antes de preparar comidas y bebidas.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

The other bathroom was so dirty that it might have been abandoned, even though the water was running and the toilet worked, but instead it seemed set there on purpose to illustrate an asymmetrical and incomprehensible phenomenon.

El otro baño estaba tan sucio que más que abandonado, aunque tenía agua y la cadena del wáter estaba intacta, parecía puesto allí a propósito para ilustrar un fenómeno asimétrico e incomprensible.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

The toilet was black marble.

La taza del wáter era de mármol negro.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china

Vajillas, utensilios de cocina, otros artículos de uso doméstico y de tocador, de porcelana o loza

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Industrial services for household and toilet paper and paper products

Servicios industriales para artículos de papel y cartón para uso doméstico y sanitario

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Then I picked up all the pieces of toilet paper on which I had written, threw them in the toilet and pulled the chain.

Luego cogí el papel higiénico en donde había escrito y lo arrojé al water y tiré de la cadena.

Bolano, Roberto / AmuletBolano, Roberto / Amuleto

Amuleto

Bolano, Roberto

© EDITORIAL ANAGRAMA, S.A., 1999

© Roberto Bolaño, 1999

Amulet

Bolano, Roberto

© 1999 by the Heirs of Roberto Bolaño

© 2006 by Chris Andrews

I am in the toilet with this case.

Yo estoy en el retrete con este caso.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

Don't ignore the urge to go to the toilet when it comes.

No deje pasar por alto el deseo de ir al baño cuando sienta la necesidad de hacerlo.

© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospital

http://www.thewomens.org.au/ 10/9/2011

© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospital

http://www.thewomens.org.au/ 10/9/2011

"When he first got here he wasn't even toilet - trained.

Cuando llegó aquí ni siquiera sabía hacer él solo sus propias necesidades.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman