Examples from texts
Foods or food groups for which exposure to the contaminant or toxin contributes 10% or more of the tolerable intake (or similar health hazard endpoint) in one of the GEMS/Food Regional diets oAlimentos o grupos de alimentos en los que la exposición al contaminante o toxina representa el 10 por ciento o más de la ingestión tolerable (o análogo final de peligro para la salud) en una de las dietas regionales del programa SIMUVIMA/Alimentos© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011
In the checking of a batch of class B poultrymeat, the tolerable numer of defective units with regard to the products mentioned under paragraph 4 (a) and (b) shall be doubled.En el control de los lotes de carne de aves de corral de la categoría B se duplicará el número tolerable de unidades defectuosas en lo que respecta a los productos mencionados en las letras a) y b) del apartado 4.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This absence of accumulation led the JECFA to establish a maximum provisional tolerable daily intake (PTDI).Esta ausencia de acumulación indujo al JECFA a establecer una ingestión diaria máxima tolerable provisional (IDMTP o PTDI en inglés).© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/14/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/14/2011
Carcinogenicity of 2,3,7,8-TCDD was not linked to genotoxic properties, and the Committee concluded that a tolerable intake based on non-cancer effects would also address any carcinogenic risk.La carcinogenicidad de 2,3,7,8-TCDD no estaba relacionada con las propiedades genotóxicas y el Comité concluyó que una ingestión tolerable en la que no se detecten efectos cancerígenos también abarcaría los riesgos carcinogénicos.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 26.09.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 26.09.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!