about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Collins Spanish Dictionary- Complete & Unabridged
  • Now updated to include thousands of the newest words, the world's leading large Spanish dictionary remains the ideal dictionary for advanced learners and professionals using Spanish. Based on evidence from a multimillion-word corpus, with extensive notes on Spanish language, grammar and culture and a wealth of idioms and examples, it is the largest Spanish dictionary on the market.

tolerate

['tɒlǝreɪt]

VT [+ heat, pain] aguantar, soportar; [+ person] tolerar, soportar

Examples from texts

"I won't tolerate riddles!
– ¡No soporto los acertijos!
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman
It is imperative that the margins of the bronchial resections be biopsied intraoperatively, especially for patients able to functionally tolerate a pneumonectomy.
La biopsia intraoperatoria de los bordes de resección bronquial es obligada, especialmente en los pacientes que funcionalmente toleran una neumonectomía.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Humans may tolerate tin levels of 2.9 mg tin/kg bw for 23 days without symptoms of toxicity.
Los seres humanos pueden tolerar dosis de estaño de 2,9 mg estaño/kg de peso corporal durante 23 días sin manifestar síntomas de toxicidad.
© FAO, 2011
© FAO, 2011
The use of spiked instruments shall be tolerated for the moving of large fish or fish which might injure the handler, provided the flesh of these products is not damaged.
Se admite la utilización de instrumentos punzantes para desplazar peces de gran tamaño o aquéllos que puedan herir a la persona que los manipule, a condición de que no se deteriore la carne de dichos productos.
Furthermore, it has been demonstrated that the sequential performance of EBUS and EUS is well tolerated by the patients when done under conscious sedation.45
Además, se ha demostrado que la realización secuencial de USEB y USE es bien tolerada por los pacientes cuando se realiza bajo sedación consciente45.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Conclusions: Home MI-E is well tolerated, effective and safe if used by well trained caregivers.
Conclusiones: La IEM domiciliaria es bien tolerada, eficaz y segura cuando la utilizan cuidadores adiestrados apropiadamente.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
as necessary, establish maximum concentration values up to which the existence of the substances referred to in subparagraph (a) in specific materials and components of vehicles shall be tolerated;
si ha lugar, fijar los valores de concentración máximos de las sustancias citadas en la letra a) que pueden ser tolerados en materiales y componentes específicos de los vehículos,
Member States shall prescribe that the undesirable substances listed in Annex I may be tolerated in products intended for animal feed only subject to the conditions laid down therein.
Los Estados miembros dispondrán que las sustancias indeseables enumeradas en el anexo I puedan ser toleradas únicamente en los productos destinados a la alimentación animal en las condiciones establecidas en él.
The technique is well tolerated and no important bleeding or pneumothorax has been reported.
La técnica es bien tolerada y no se han descrito neumotorax ni sangrado importante.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In our study, all the procedures were well tolerated and the complications were similar to those described for transbronchial biopsy in isolation.
En nuestro estudio completamos todos los procedimientos con un buen índice de tolerancia y las complicaciones fueron similares a las descritas cuando se realiza sólo BTB.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Animals are treated with the test compound once, at the highest tolerated dose.
se administra a los animales, en una sola vez, la sustancia de ensayo a la dosis máxima tolerada.
Fermentation vessel of a capacity of 1,5 litres fitted with a device to keep it airtight and to condense alcohol vapour, since no loss of ethanol during fermentation must be tolerated.
Recipiente para la fermentación, de una capacidad de 1,5 litro, dotado de un dispositivo que permita manipular al resguardo del aire y condensar los vapores de alcohol, ya que no deberá tolerarse ninguna pérdida de etanol durante la fermentación.
No excuses would be tolerated by either side, and any attempt at self-justification would arouse only humiliating contempt and disgust from superiors and subordinates alike.
Ninguno de los dos lados iba a tolerar excusa alguna y cualquier intento por justificarse no haría otra cosa que provocar un desprecio e indignación humillantes tanto en sus superiores como en sus subordinados.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
WHEREAS , IN THE CASE OF CERTAIN PLANT PROTECTION PRODUCTS , THESE RISKS ARE SO GREAT THAT THEIR USE CAN NO LONGER BE WHOLLY OR PARTIALLY TOLERATED;
Considerando que , en el caso de determinados productos fitosanitarios , la importancia de dichos riesgos es tan elevada que se impone no seguir permitiendo el uso total o parcial de dichos productos;
Maximum Tolerated Dose (MTD) is the highest dose level eliciting signs of toxicity in animals without having major effects on survival relative to the test in which it is used.
Dosis máxima tolerada (DMT) es el nivel más alto de dosis que produce signos de toxicidad en los animales sin alterar de forma importante la supervivencia en relación con la prueba en la que se usa.

Add to my dictionary

tolerate
'tɒlǝreɪtaguantar; soportar; tolerar; soportarExamples

I can't tolerate any more — no aguanto más
are we to tolerate this? — ¿hemos de soportar esto?
it is not to be tolerated — es intolerable, es insoportable

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

maximum tolerated dose
dosis máxima tolerada

Word forms

tolerate

verb
Basic forms
Pasttolerated
Imperativetolerate
Present Participle (Participle I)tolerating
Past Participle (Participle II)tolerated
Present Indefinite, Active Voice
I toleratewe tolerate
you tolerateyou tolerate
he/she/it toleratesthey tolerate
Present Continuous, Active Voice
I am toleratingwe are tolerating
you are toleratingyou are tolerating
he/she/it is toleratingthey are tolerating
Present Perfect, Active Voice
I have toleratedwe have tolerated
you have toleratedyou have tolerated
he/she/it has toleratedthey have tolerated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been toleratingwe have been tolerating
you have been toleratingyou have been tolerating
he/she/it has been toleratingthey have been tolerating
Past Indefinite, Active Voice
I toleratedwe tolerated
you toleratedyou tolerated
he/she/it toleratedthey tolerated
Past Continuous, Active Voice
I was toleratingwe were tolerating
you were toleratingyou were tolerating
he/she/it was toleratingthey were tolerating
Past Perfect, Active Voice
I had toleratedwe had tolerated
you had toleratedyou had tolerated
he/she/it had toleratedthey had tolerated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been toleratingwe had been tolerating
you had been toleratingyou had been tolerating
he/she/it had been toleratingthey had been tolerating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will toleratewe shall/will tolerate
you will tolerateyou will tolerate
he/she/it will toleratethey will tolerate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be toleratingwe shall/will be tolerating
you will be toleratingyou will be tolerating
he/she/it will be toleratingthey will be tolerating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have toleratedwe shall/will have tolerated
you will have toleratedyou will have tolerated
he/she/it will have toleratedthey will have tolerated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been toleratingwe shall/will have been tolerating
you will have been toleratingyou will have been tolerating
he/she/it will have been toleratingthey will have been tolerating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would toleratewe should/would tolerate
you would tolerateyou would tolerate
he/she/it would toleratethey would tolerate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be toleratingwe should/would be tolerating
you would be toleratingyou would be tolerating
he/she/it would be toleratingthey would be tolerating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have toleratedwe should/would have tolerated
you would have toleratedyou would have tolerated
he/she/it would have toleratedthey would have tolerated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been toleratingwe should/would have been tolerating
you would have been toleratingyou would have been tolerating
he/she/it would have been toleratingthey would have been tolerating
Present Indefinite, Passive Voice
I am toleratedwe are tolerated
you are toleratedyou are tolerated
he/she/it is toleratedthey are tolerated
Present Continuous, Passive Voice
I am being toleratedwe are being tolerated
you are being toleratedyou are being tolerated
he/she/it is being toleratedthey are being tolerated
Present Perfect, Passive Voice
I have been toleratedwe have been tolerated
you have been toleratedyou have been tolerated
he/she/it has been toleratedthey have been tolerated
Past Indefinite, Passive Voice
I was toleratedwe were tolerated
you were toleratedyou were tolerated
he/she/it was toleratedthey were tolerated
Past Continuous, Passive Voice
I was being toleratedwe were being tolerated
you were being toleratedyou were being tolerated
he/she/it was being toleratedthey were being tolerated
Past Perfect, Passive Voice
I had been toleratedwe had been tolerated
you had been toleratedyou had been tolerated
he/she/it had been toleratedthey had been tolerated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be toleratedwe shall/will be tolerated
you will be toleratedyou will be tolerated
he/she/it will be toleratedthey will be tolerated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been toleratedwe shall/will have been tolerated
you will have been toleratedyou will have been tolerated
he/she/it will have been toleratedthey will have been tolerated