Whereas tourism plays an increasingly important role in the economies of the Member States;

Considerando que el turismo desempeña un papel cada vez más importante en la economía de los Estados miembros;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

promoting the integration of conservation and restoration of the landscape values into other policies including tourism, taking account of relevant international instruments;

Fomentar la integración de la conservación y la restauración del valor paisajístico en otras políticas, incluido el turismo, teniendo en cuenta los instrumentos internacionales pertinentes;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

improving tourism information and collecting, analysing, disseminating and utilising statistical data;

la mejora de los sistemas de información sobre el turismo y la recogida, análisis, difusión y explotación de datos estadísticos,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Barents Sea is considered an ecologically important area, in which there are many different stakeholders (oil and gas, fisheries, tourism) with different interests.

Se considera al Mar de Barents como un área importante a nivel ecológico, en el que hay muchas partes interesadas diferentes (gas y petróleo, pesca, turismo) con diferentes Intereses.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012