Translations of «train» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

Maybe it was at that moment, as the ticket inspectors were looking for the plate or sheet coming loose from the underside of the train, that he started to go crazy and think about escape.
Tal vez en ese momento, mientras los revisores buscaban la lámina o la plancha suelta de la panza del tren, él empezó a volverse loco y a pensar en la fuga.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

We'll be helping to train them in its use, passing along what we've learned from SPoRT."
Estaremos ayudando en la capacitación relacionada con su uso, y transmitiremos lo que hemos aprendido del proyecto SPoRT".
http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Maximum train length
Longitud máxima de los trenes
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Support and guide the train on the track
Sustentar y guiar al tren por la vía
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Information available to the train crew: An appropriate device shall indicate that all the doors apart from a door under local control are closed and locked.
Información disponible para la dotación del tren: un dispositivo apropiado indicará que todas las puertas están cerradas y bloqueadas, aparte de una puerta bajo control local.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Carry out market research and train staff selected for the pilot phase.
Realizar estudios de mercado y capacitar al personal seleccionado para la etapa experimental.
Robinson, Marguerite S.Robinson, Marguerite S.
binson, Marguerite S.
Robinson, Marguerite S
© 1996, El Grupo Consultivo de Ayuda a la Población Pobre
http://www.cgap.org 2/15/2012
binson, Marguerite S.
Robinson, Marguerite S
© 2012 CGAP
http://www.cgap.org 2/15/2012

These relations enable us to expand our cooperation, share professional experience and train our staff.
Estas relaciones nos permiten ampliar la cooperación, compartir experiencia profesional y formar al personal.
http://www.eurosai.org/ 2/1/2012
http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

The lights described below shall only appear at the front and rear ends of the complete train formation.
Las luces descritas a continuación sólo estarán presentes en los extremos anterior y posterior del tren completo.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This ground/train radio follows the technical regulations described in railtrack specifications (BR specification 1845 issues G and H and in BR 1661 issue A).
Este sistema de radio tren-tierra se ajusta a las normas técnicas descritas en las especificaciones de Railtrack (especificación BR 1845, ediciones G y H, y BR 1661 edición A).
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Keep train driver informed, provide a view ahead, and allow control of the train
Mantener al conductor del tren informado, ofrecer un buen campo de visión frontal y permitir un control adecuado
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

'What people say is that he hid himself on a train and went to Calcutta.
Dice la gente que se ocultó en un tren y se fue a Calcuta.
Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta
El cromosoma Calcuta
Ghosh, Amitav
The Calcutta Chromosome
Ghosh, Amitav
© 1995 by Amitav Ghosh

all other direct flights, not involving a change of aircraft or train, between the city pairs concerned;
todos los demás vuelos directos entre los pares de ciudades de que se trate que no impliquen un transbordo de avión o de tren,
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the shape of the train end.
la forma del extremo del tren.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

I watched them shake hands and then the train left.
Los vi cómo se daban la mano y luego el tren se marchó.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

Either Arturo didn't explain it very well or all the workers on that train were drunk.
O Arturo lo explica muy mal o todos los trabajadores de aquel tren iban borrachos.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

change train

cambiar de tren

mail train

tren correo

train staff

capacitar al personal

train station

estación de tren

miss the train

perder el tren

bullet train

tren bala

where is the train to edimburg

donde es la parada del tren a edimburgo

physical training

entrenamiento físico

training course

curso de formación

vocational training

formación profesional

aerobic training

entrenamiento aeróbico

bowel training

entrenamiento intestinal

habit training

aprendizaje de hábitos

inspiratory resistance muscle training

entrenamiento muscular con resistencia a la inspiración

trained reflex

reflejo entrenado

Word forms

train

noun

	Singular	Plural
Common case	train	trains
Possessive case	train's	trains'

train

verb

Basic forms
Past	trained
Imperative	train
Present Participle (Participle I)	training
Past Participle (Participle II)	trained

Present Indefinite, Active Voice
I train	we train
you train	you train
he/she/it trains	they train

Present Continuous, Active Voice
I am training	we are training
you are training	you are training
he/she/it is training	they are training

Present Perfect, Active Voice
I have trained	we have trained
you have trained	you have trained
he/she/it has trained	they have trained

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been training	we have been training
you have been training	you have been training
he/she/it has been training	they have been training

Past Indefinite, Active Voice
I trained	we trained
you trained	you trained
he/she/it trained	they trained

Past Continuous, Active Voice
I was training	we were training
you were training	you were training
he/she/it was training	they were training

Past Perfect, Active Voice
I had trained	we had trained
you had trained	you had trained
he/she/it had trained	they had trained

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been training	we had been training
you had been training	you had been training
he/she/it had been training	they had been training

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will train	we shall/will train
you will train	you will train
he/she/it will train	they will train

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be training	we shall/will be training
you will be training	you will be training
he/she/it will be training	they will be training

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have trained	we shall/will have trained
you will have trained	you will have trained
he/she/it will have trained	they will have trained

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been training	we shall/will have been training
you will have been training	you will have been training
he/she/it will have been training	they will have been training

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would train	we should/would train
you would train	you would train
he/she/it would train	they would train

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be training	we should/would be training
you would be training	you would be training
he/she/it would be training	they would be training

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have trained	we should/would have trained
you would have trained	you would have trained
he/she/it would have trained	they would have trained

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been training	we should/would have been training
you would have been training	you would have been training
he/she/it would have been training	they would have been training

Present Indefinite, Passive Voice
I am trained	we are trained
you are trained	you are trained
he/she/it is trained	they are trained

Present Continuous, Passive Voice
I am being trained	we are being trained
you are being trained	you are being trained
he/she/it is being trained	they are being trained

Present Perfect, Passive Voice
I have been trained	we have been trained
you have been trained	you have been trained
he/she/it has been trained	they have been trained

Past Indefinite, Passive Voice
I was trained	we were trained
you were trained	you were trained
he/she/it was trained	they were trained

Past Continuous, Passive Voice
I was being trained	we were being trained
you were being trained	you were being trained
he/she/it was being trained	they were being trained

Past Perfect, Passive Voice
I had been trained	we had been trained
you had been trained	you had been trained
he/she/it had been trained	they had been trained

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be trained	we shall/will be trained
you will be trained	you will be trained
he/she/it will be trained	they will be trained

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been trained	we shall/will have been trained
you will have been trained	you will have been trained
he/she/it will have been trained	they will have been trained