Examples from texts
Type and design of the particulate trap:Tipo y diseño del filtro de partículas:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The ability of the trap to strike the target animal at vital locations should be evaluated.Deberá evaluarse la efectividad del cepo a la hora de golpear en puntos vitales a los animales seleccionados.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
type of particulate trap,tipo de purgador de partículas;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
details of any evidence that the trap was activated and injured an animal that was not caught;detalles de cualquier situación en la que el cepo haya saltado y herido a un animal sin capturarlo;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
His jaw held thus made me think of a great trap that at any moment might open and swallow one whole with a casual gulp.En aquella actitud, sus mandíbulas se me antojaron una trampaque podía abrirse en cualquier momento y engullirme de un bocado.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
As the British spearmen fled, their comrades up on the ridge realised that the trap had failed.Mientras los lanceros britanos huían, sus compañeros en lo alto de las colinas comprendieron que la trampa había fallado.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Make titrations as needed, for example, when substantial precipitation is seen in the first trap and before any is evident in the second, or at least weekly.Hay que hacer valoraciones según sea necesario, por ejemplo, cuando se observe la aparición de un precipitado importante en el primer frasco y antes de que aparezca en el segundo, o al menos una vez por semana.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The anival of yet more troops had made the situation progressively worse as the Praetorians were forced even further into the trap.La llegada de más tropas había hecho que la situación empeorara paulatinamente, a la vez que los pretorianos se veían forzados a ir adentrándose en la trampa.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Authority to regulate traps and trapping methods for the taking in the United States of the specified terrestrial or semi-aquatic mammals resides primarily in the state and tribal authorities.En Estados Unidos, la regulación de los cepos y los métodos de captura de los mamíferos terrestres o semiacuáticos especificados corresponde a las autoridades estatales y tribales.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the channeling of the water towards drains fitted with traps and gratings must take place under cover;los conductos que faciliten el desagüe de los líquidos a sumideros con sifón y rejillas deberán estar protegidos del aire,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
for restraining trapping methods, three to five years after the entry into force of the Agreement, depending on the testing priorities and availability of testing facilities;entre 3 y 5 años tras la entrada en vigor del Acuerdo sobre métodos de captura y retención, dependiendo de las prioridades de prueba y la disponibilidad de instalaciones para éstas;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Rehv felt the air leak out of his lungs and get trapped in his chest cavity.Rehv sintió el aire escapar de los pulmones y quedar atrapado en la cavidad del pecho.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
They reveal how much heat is trapped by clouds and how much of it escapes back to space.Ellos revelan cuánto calor atrapan las nubes y qué cantidad de dicho calor se escapa nuevamente hacia el espacio.http://science.nasa.gov/ 11.07.2011http://science.nasa.gov/ 11.07.2011
The cats and the possums and the raccoons he’d trapped and tortured had been okay, but they weren’t no human.Los gatos, las zarigüeyas y los mapaches que atrapaba y torturaba estaban bien, pero no eran humanos.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
The vapour should be trapped quantitatively and in a form which permits subsequent analysis.El vapor debe recogerse cuantitativamente y de manera que permita el análisis posterior.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
mucus trap suction apparatus
aparato de aspiración de moco con válvula
booby trap
trampa explosiva
fall into the trap
caer en la trampa
set a trap
tender una trampa
fall into a trap
caer en una trampa
lay a trap
poner una trampa
Word forms
trap
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | trapped |
Imperative | trap |
Present Participle (Participle I) | trapping |
Past Participle (Participle II) | trapped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I trap | we trap |
you trap | you trap |
he/she/it traps | they trap |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am trapping | we are trapping |
you are trapping | you are trapping |
he/she/it is trapping | they are trapping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have trapped | we have trapped |
you have trapped | you have trapped |
he/she/it has trapped | they have trapped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been trapping | we have been trapping |
you have been trapping | you have been trapping |
he/she/it has been trapping | they have been trapping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I trapped | we trapped |
you trapped | you trapped |
he/she/it trapped | they trapped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was trapping | we were trapping |
you were trapping | you were trapping |
he/she/it was trapping | they were trapping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had trapped | we had trapped |
you had trapped | you had trapped |
he/she/it had trapped | they had trapped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been trapping | we had been trapping |
you had been trapping | you had been trapping |
he/she/it had been trapping | they had been trapping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will trap | we shall/will trap |
you will trap | you will trap |
he/she/it will trap | they will trap |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be trapping | we shall/will be trapping |
you will be trapping | you will be trapping |
he/she/it will be trapping | they will be trapping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have trapped | we shall/will have trapped |
you will have trapped | you will have trapped |
he/she/it will have trapped | they will have trapped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been trapping | we shall/will have been trapping |
you will have been trapping | you will have been trapping |
he/she/it will have been trapping | they will have been trapping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would trap | we should/would trap |
you would trap | you would trap |
he/she/it would trap | they would trap |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be trapping | we should/would be trapping |
you would be trapping | you would be trapping |
he/she/it would be trapping | they would be trapping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have trapped | we should/would have trapped |
you would have trapped | you would have trapped |
he/she/it would have trapped | they would have trapped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been trapping | we should/would have been trapping |
you would have been trapping | you would have been trapping |
he/she/it would have been trapping | they would have been trapping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am trapped | we are trapped |
you are trapped | you are trapped |
he/she/it is trapped | they are trapped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being trapped | we are being trapped |
you are being trapped | you are being trapped |
he/she/it is being trapped | they are being trapped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been trapped | we have been trapped |
you have been trapped | you have been trapped |
he/she/it has been trapped | they have been trapped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was trapped | we were trapped |
you were trapped | you were trapped |
he/she/it was trapped | they were trapped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being trapped | we were being trapped |
you were being trapped | you were being trapped |
he/she/it was being trapped | they were being trapped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been trapped | we had been trapped |
you had been trapped | you had been trapped |
he/she/it had been trapped | they had been trapped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be trapped | we shall/will be trapped |
you will be trapped | you will be trapped |
he/she/it will be trapped | they will be trapped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been trapped | we shall/will have been trapped |
you will have been trapped | you will have been trapped |
he/she/it will have been trapped | they will have been trapped |
trap
noun
Singular | Plural | |
Common case | trap | traps |
Possessive case | trap's | traps' |