Examples from texts
All transactions performed by the travel agent in respect of a journey shall be treated as a single service supplied by the travel agent to the traveller.Las operaciones efectuadas por las agencias de viajes para la realización del viaje se considerarán como una prestación de servicio única de la agencia de viajes al viajero.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
For the purposes of Sections 1 and 2, 'traveller' means:A efectos de la aplicación de las secciones 1 y 2, se entenderá por «viajeros»:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
carried by travellers for their private use;que lleven los viajeros para su uso particular;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Like all train travellers of the time, Phulboni was wholly prepared for an eventuality such as this: packed in his bedding-roll were a thin mattress, a pillow and several sheets and towels.Como todos los viajeros que utilizaban el tren en aquella época, Phulboni iba enteramente preparado para una eventualidad como aquélla: metido en la bolsa llevaba un colchón ligero, una almohada y varias sábanas y toallas.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
The articulated section shall permit the free movement of travellers between the rigid sections.La sección articulada permite la libre circulación de los viajeros entre las partes rígidas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
'They won't see many travellers.– No deben de ver muchos forasteros.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Furthermore, the total value of these products shall not exceed 500 EUR in the case of small packages or 1200 EUR in the case of products forming part of travellers' personal luggage.Además, el valor total de estos productos no podrá ser superior a 500 euros cuando se trate de paquetes pequeños o a 1200 euros si se tratase de productos que formen parte del equipaje personal de viajeros.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
carried by travellers for their private use;que los viajeros lleven consigo para su uso personal;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
commercial traveller
viajante
commercial traveller
viajante de comercio
fellow traveller
compañero de viaje
traveller's cheque
cheque de viaje
Word forms
traveller
noun
Singular | Plural | |
Common case | traveller | travellers |
Possessive case | traveller's | travellers' |