Shipowners shall pay a sum of ECU 18 to the Mauritanian public treasury for each tonne caught in excess of the ceiling fixed by type of vessel.

Por cada tonelada pescada que sobrepase el límite máximo fijado por tipo de buque, los armadores deberán abonar 18 ecus al Erario de Mauritania.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

They also extend to the enterprise and treasury assets of the state, as well as to the financial management of various organisations beyond the realm of public finance.

Incluyen asimismo los activos empresariales y del Tesoro del Estado, así como la gestión financiera de diversas organizaciones que trascienden el campo de las finanzas públicas.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

The body in charge of consolidating, formulating and presenting the State accounts is the Public Treasury of Ukraine.

El organismo encargado de consolidar, formular y presentar las cuentas del Estado es el Tesoro Público de Ucrania.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

In accordance with the procedure laid down in Article 10, each Member State shall credit own resources to the account opened in the name of the Commission with its Treasury or the body it has appointed.

Con arreglo a las modalidades que se definen en el artículo 10, cada Estado miembro consignará los recursos propios en el haber de la cuenta abierta a dicho efecto a nombre de la Comisión en su Tesoro Público o en el organismo que haya designado.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The cloister yard was deserted as I inserted the key marked 'Treasury' into the lock of the counting house.

El patio del claustro estaba desierto. Busqué la llave con la etiqueta en la que ponía «Tesoro» y la introduje en la cerradura de la contaduría.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003