The Observer from the EC, supported by a number of delegations, indicated that there was an urgent need to update the Codex Classification, especially in relation to commodities of animal origin and tropical origin.

El observador de la CE, apoyado por algunas delegaciones, indicó que había una necesidad urgente de actualizar la Clasificación del Codex, especialmente en relación con los productos de origen animal y tropical.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 9/15/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 9/15/2011

However, in view of the state of progress with regard to internationally agreed standards and certification schemes in this area, those incentives remain confined at present to the sector of tropical wood products.

No obstante, dada la evolución de las normas y dispositivos de certificación internacionalmente acordados en este ámbito, estos incentivos se limitan en la actualidad al sector de los productos de madera tropical.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

tropical medicine

medicina tropical,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Hurricanes are massive, rotating heat engines powered by the warmth of tropical waters.

Los huracanes son enormes motores de calor que giran impulsados por el calor de las aguas tropicales.

http://science.nasa.gov/ 07.07.2011

http://science.nasa.gov/ 07.07.2011

"It made the transition from tropical depression to hurricane within 24 hours right before landfall.

"La tormenta hizo una transición y pasó de ser una depresión tropical a un huracán en un lapso de 24 horas, justo antes de tocar tierra.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

issues relating to tropical rain-forests;

cuestiones relativas a los bosques húmedos tropicales;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It involved factors such as ecclesiastical dates of Easter and Lent, tropical years, and the timing of seasons according to the dynamical mean sun.

Involucraba factores tales como las fechas eclesiásticas de Pascua y Cuaresma, años tropicales y la aparición de las estaciones de acuerdo con el Sol medio dinámico.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

These range from deserts, mangroves, wetlands, coral reefs, tropical rainforests to frozen tundra, and from rural areas inhabited by indigenous communities to heavily populated urban environments.

Estos van desde desiertos, manglares, pantanos, arrecifes de coral, bosques lluviosos tropicales a tundras heladas, y desde áreas rurales habitadas por comunidades indígenas a entornos urbanos muy poblados.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

For the purposes of subheadings 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 and 0813 50 31, "tropical nuts" means coconuts, cashew nuts, Brazil nuts, areca (or betel), cola and macadamia nuts.

En las subpartidas 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 y 0813 50 31, se entiende por "nueces tropicales" los cocos, nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, cajú), del Brasil, de areca (o de betel), de cola y macadamia.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009