Examples from texts
VU typical life cycleCiclo de vida típico de la VUhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The presence of elevated transaminase and immunoglobulin levels and eosinophilia is a very typical finding in basic blood analysis.En los exámenes complementarios es muy característica la presencia de eosinofilia, hipertransami- nasemia e hipergammaglobulinemia.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Nine patients (15%) had lymph node metastasis, which was more common in the atypical carcinoids (n=3; 33%) than in the typical carcinoids (n=6; 12%).Nueve pacientes (15%) tenían metástasis ganglionares. Éstas fueron más frecuentes en los carcinoides atípicos (n = 3; 33%) que en los típicos (n = 6; 12%).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
A typical microcolumnMicrocolumna tipohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the development stages/life cycle of the micro-organism under typical environmental conditions;las fases de desarrollo/ciclo vital del microorganismo en condiciones ambientales típicas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
segmentation of customers into different groups with a description of the 'typical customer` of each group;distribución de la clientela en distintos grupos;descríbase el «cliente-tipo» de cada uno de dichos grupos;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the development stages/life cycle of the micro-organism under typical environmental conditions (e.g. in or on the treated crop),las fases de desarrollo/ciclo vital del microorganismo en condiciones ambientales típicas (por ejemplo en el interior o en la superficie del cultivo tratado),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The 'typical reference consumer' survey (for consumers with up to 10 MW maximum demand (net)).Encuesta sobre el consumidor de referencia (centrada en los consumidores cuya potencia máxima es de 10 MW)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It was a typical mix for Western Massachusetts, mostly Catholic, who took the time to discuss whether eating meat on Friday was a sin, with some Episcopalians and Baptists mixed in.Era una mezcla típica de habitantes del Massachusetts occidental, en su mayoría católicos, que se dedicaban a discutir si comer carne los viernes era pecado, incluidos algunos episcopalianos y baptistas.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
The typical data capture process involves the following four steps:El proceso típico de captura de datos incluye los siguientes pasos:FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
"The kid is a complete ignoramus," said María, "a typical product of the law school."– Este chavo es un compendio de incultura -dijo María-, el ejemplar típico de la Facultad de Derecho.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Being able to buy the typical foods from your cultural backgroundPoder comprar los alimentos típicos de su cultura.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011
A typical message flow during a normal data download procedure is the following:A continuación se describe el flujo normal de un mensaje durante un procedimiento normal de transferencia de datos:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Basically, we were the typical forty-something Latin American guys who find themselves in an African country on the edge of the abyss or the edge of collapse, whichever you want to call it.En fin, éramos los típicos muchachos latinoamericanos de cuarenta y pocos años que se encuentran en un país africano que está al borde del abismo o del colapso, que para el caso es lo mismo.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
If you selected typical installation when installing ABBYY PDF Transformer, or if you selected the Create PDF component during custom installation, the printer PDF-XChange for ABBYY PDF Transformer 2.0 was installed on your system.Si eligió la instalación típica o seleccionó el componente Crear PDF durante la instalación personalizada de ABBYY PDF Transformer, la impresora PDF-XChange for ABBYY PDF Transformer 2.0 se instaló en el sistema.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
typical
noun
Singular | Plural | |
Common case | typical | typicals |
Possessive case | typical's | typicals' |