Examples from texts
Any agreement among insurers on different requirements for safety devices could undermine the achievement of that objective.Todo acuerdo entre aseguradores sobre requisitos diferentes para los dispositivos de seguridad podría socavar el cumplimiento de este objetivo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
References shall be made in a manner which does not undermine protection of the interests in Article 4.Las referencias se harán de manera que no supongan un perjuicio para la protección de los intereses mencionados en el artículo 4.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Restrictive legislation which has been recently adopted and the escalation of violence and intimidation of political opponents seriously undermine the freedom of expression, of association and of peaceful assembly in Zimbabwe,La legislación restrictiva adoptada recientemente y la escalada de violencia e intimidación a la oposición política socavan en gran medida la libertad de expresión, asociación y reunión pacífica en Zimbabwe.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Care should be taken to ensure that the exemptions do not, by their very nature, undermine the general objectives pursued.Deberá comprobarse que las excepciones y exenciones no sean, por sus características, contrarias a los objetivos perseguidos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This has further undermined the work of the Committee.Esto ha erosionado aún más la labor del Comité.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
This option undermines the ability of Codex to update and revise food additive provisions based on new scientific and technological developments by maintaining two classes of Codex food additive provisions.Esta opción debilita la capacidad del Codex de poner al día y revisar las disposiciones sobre aditivos alimentarios con base en novedades científicas y tecnológicas, al mantener dos clases de disposiciones del Codex sobre aditivos alimentarios.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011
engaged in fishing activities contrary to any other CCAMLR conservation measures in a manner that undermines the attainment of the objectives of the Convention as set out in Article XXII of the Convention; orha ejercido actividades pesqueras contrarias a cualquier medida de conservación de la CCRVMA de modo que se hayan puesto en peligro los objetivos establecidos en el artículo XXII de la Convención, ohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The emergency regulations and other apartheid legislation have undermined the administration of justice and the independence of the judiciary.Los reglamentos de emergencia y otros tipos de legislación de apartheld han socavado la administración de justicia y la independencia del poder judicial.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/10/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/10/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
undermine
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | undermined |
Imperative | undermine |
Present Participle (Participle I) | undermining |
Past Participle (Participle II) | undermined |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I undermine | we undermine |
you undermine | you undermine |
he/she/it undermines | they undermine |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am undermining | we are undermining |
you are undermining | you are undermining |
he/she/it is undermining | they are undermining |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have undermined | we have undermined |
you have undermined | you have undermined |
he/she/it has undermined | they have undermined |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been undermining | we have been undermining |
you have been undermining | you have been undermining |
he/she/it has been undermining | they have been undermining |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I undermined | we undermined |
you undermined | you undermined |
he/she/it undermined | they undermined |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was undermining | we were undermining |
you were undermining | you were undermining |
he/she/it was undermining | they were undermining |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had undermined | we had undermined |
you had undermined | you had undermined |
he/she/it had undermined | they had undermined |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been undermining | we had been undermining |
you had been undermining | you had been undermining |
he/she/it had been undermining | they had been undermining |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will undermine | we shall/will undermine |
you will undermine | you will undermine |
he/she/it will undermine | they will undermine |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be undermining | we shall/will be undermining |
you will be undermining | you will be undermining |
he/she/it will be undermining | they will be undermining |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have undermined | we shall/will have undermined |
you will have undermined | you will have undermined |
he/she/it will have undermined | they will have undermined |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been undermining | we shall/will have been undermining |
you will have been undermining | you will have been undermining |
he/she/it will have been undermining | they will have been undermining |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would undermine | we should/would undermine |
you would undermine | you would undermine |
he/she/it would undermine | they would undermine |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be undermining | we should/would be undermining |
you would be undermining | you would be undermining |
he/she/it would be undermining | they would be undermining |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have undermined | we should/would have undermined |
you would have undermined | you would have undermined |
he/she/it would have undermined | they would have undermined |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been undermining | we should/would have been undermining |
you would have been undermining | you would have been undermining |
he/she/it would have been undermining | they would have been undermining |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am undermined | we are undermined |
you are undermined | you are undermined |
he/she/it is undermined | they are undermined |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being undermined | we are being undermined |
you are being undermined | you are being undermined |
he/she/it is being undermined | they are being undermined |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been undermined | we have been undermined |
you have been undermined | you have been undermined |
he/she/it has been undermined | they have been undermined |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was undermined | we were undermined |
you were undermined | you were undermined |
he/she/it was undermined | they were undermined |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being undermined | we were being undermined |
you were being undermined | you were being undermined |
he/she/it was being undermined | they were being undermined |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been undermined | we had been undermined |
you had been undermined | you had been undermined |
he/she/it had been undermined | they had been undermined |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be undermined | we shall/will be undermined |
you will be undermined | you will be undermined |
he/she/it will be undermined | they will be undermined |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been undermined | we shall/will have been undermined |
you will have been undermined | you will have been undermined |
he/she/it will have been undermined | they will have been undermined |