If you are unhappy with your GP, you can choose to go to another doctor.

Si no está usted satisfecho con algún médico, podrá cambiar y consultar a otro.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

Francis guessed an elderly set of parents and a sister and her husband, who squirmed in his seat, clearly unhappy to be there.

Francis supuso que eran sus padres y una hermana con su marido, que se removía en su silla, nada contento de estar allí.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

I also wanted to see the upper floor cells, where we were locked up when we struggled with our medications or our madness, and the dormitory bunk rooms, where we slept like unhappy campers in rows of steel beds.

También quería ver las celdas del piso superior, donde nos encerraban cuando luchábamos contra nuestra medicación o nuestra locura, y los dormitorios, donde yacíamos como desdichados campistas en hileras de camas metálicas.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

I did not wish to spoil the pleasant atmosphere with unhappy talk, so tried to leave the topic again almost immediately.

Dado que no quería malograr nuestra agradable reunión con historias tristes, cambié de tema casi inmediatamente.

Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia

Los Restos Del Dia

Ishiguro, Kadzuo

The Remains of the Day

Ishiguro, Kadzuo

© 1989 by Kazuo Ishiguro

Operations, surgeons, an unhappy mother accustomed to misfortune.

Operaciones, cirujanos, una pobre madre acostumbrada a las desgracias.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

Plautius completed his allocation of replacements, which left only the commander of the Twentieth unhappy with his lot.

Plautio terminó su distribución de reemplazos, la cual sólo dejó descontento con su suerte al comandante de la vigésima.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

It was a weak face and an unhappy one.

Era el rostro de un hombre débil y desgraciado.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003