Examples from texts
This ring of light shines into Earth's shadow, breaking the utter darkness you might expect to find there.Ese anillo de luz brilla dentro de la sombra de la Tierra, rompiendo la otrora absoluta oscuridad que esperaría usted encontrar allá.http://science.nasa.gov/ 11.07.2011http://science.nasa.gov/ 11.07.2011
My sister is an utter lunatic, yes, but she's charming, only twenty-two, a year older than me, and an extremely intelligent woman.Mi hermana es una loca perdida, sí, pero es encantadora, sólo un año mayor que yo, tiene veintidós, y además es una mujer muy inteligente.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
It was imperative that a decision be made, although everything was in utter confusion.Se imponía, pues, una decisión, aunque el desconcierto era total.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
It was as if a place of utter hellishness had been returned to normalcy, suddenly completely benign.Era como si un sitio infernal hubiera vuelto a la normalidad, de repente totalmente benigno.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
That may not sound like much, but in a year with record-low numbers of sunspots and long stretches of utter spotlessness, five is significant.Esta cifra podrá no sonar exhuberante pero, en un año récord respecto de la escasa cantidad de manchas solares y largas temporadas de inmaculada blancura, cinco manchas es significativo.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
At some point, I would ask him what governed which mouth he would use when he was only going to utter a single syllable.Algún día, le preguntaría qué decidía cuál sería la boca que usaría cuando iba a emitir una única sílaba.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
"As it came into our camera's field of view, Hayabusa looked like a little white dot at first, and we all followed it for a few seconds without uttering a sound," says young James Breitmeyer."Mientras se acercaba al campo de visión de nuestra cámara, Hayabusa se veía en un principio como un pequeño punto blanco, y la seguimos durante algunos segundos sin emitir ni un solo ruido", comenta el joven James Breitmeyer.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
But this small episode is as good an illustration as any of the hazards of uttering witticisms.Aunque se trate de un episodio insignificante, sirve para ilustrar los riesgos que pueden llevar consigo estas gracias.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
The very last words Nisus had uttered had been for Vitellius, and that galled Cato more than anything else.Las últimas palabras que Niso había pronunciado habían sido para Vitelio, y eso era lo que más indignaba a Cato.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
utter
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | uttered |
Imperative | utter |
Present Participle (Participle I) | uttering |
Past Participle (Participle II) | uttered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I utter | we utter |
you utter | you utter |
he/she/it utters | they utter |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am uttering | we are uttering |
you are uttering | you are uttering |
he/she/it is uttering | they are uttering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have uttered | we have uttered |
you have uttered | you have uttered |
he/she/it has uttered | they have uttered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been uttering | we have been uttering |
you have been uttering | you have been uttering |
he/she/it has been uttering | they have been uttering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I uttered | we uttered |
you uttered | you uttered |
he/she/it uttered | they uttered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was uttering | we were uttering |
you were uttering | you were uttering |
he/she/it was uttering | they were uttering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had uttered | we had uttered |
you had uttered | you had uttered |
he/she/it had uttered | they had uttered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been uttering | we had been uttering |
you had been uttering | you had been uttering |
he/she/it had been uttering | they had been uttering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will utter | we shall/will utter |
you will utter | you will utter |
he/she/it will utter | they will utter |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be uttering | we shall/will be uttering |
you will be uttering | you will be uttering |
he/she/it will be uttering | they will be uttering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have uttered | we shall/will have uttered |
you will have uttered | you will have uttered |
he/she/it will have uttered | they will have uttered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been uttering | we shall/will have been uttering |
you will have been uttering | you will have been uttering |
he/she/it will have been uttering | they will have been uttering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would utter | we should/would utter |
you would utter | you would utter |
he/she/it would utter | they would utter |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be uttering | we should/would be uttering |
you would be uttering | you would be uttering |
he/she/it would be uttering | they would be uttering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have uttered | we should/would have uttered |
you would have uttered | you would have uttered |
he/she/it would have uttered | they would have uttered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been uttering | we should/would have been uttering |
you would have been uttering | you would have been uttering |
he/she/it would have been uttering | they would have been uttering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am uttered | we are uttered |
you are uttered | you are uttered |
he/she/it is uttered | they are uttered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being uttered | we are being uttered |
you are being uttered | you are being uttered |
he/she/it is being uttered | they are being uttered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been uttered | we have been uttered |
you have been uttered | you have been uttered |
he/she/it has been uttered | they have been uttered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was uttered | we were uttered |
you were uttered | you were uttered |
he/she/it was uttered | they were uttered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being uttered | we were being uttered |
you were being uttered | you were being uttered |
he/she/it was being uttered | they were being uttered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been uttered | we had been uttered |
you had been uttered | you had been uttered |
he/she/it had been uttered | they had been uttered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be uttered | we shall/will be uttered |
you will be uttered | you will be uttered |
he/she/it will be uttered | they will be uttered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been uttered | we shall/will have been uttered |
you will have been uttered | you will have been uttered |
he/she/it will have been uttered | they will have been uttered |