Examples from texts
The descriptions he could come up with were vague, when not contradictory: Cifuentes was short and thin and his sister was nondescript looking.Las descripciones que pudo conseguir fueron vagas, cuando no contradictorias: Cifuentes era chaparro y muy delgado y su hermana tenía rasgos físicos nada memorables.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
He had a vague memory of putting it in a plastic bag and shoving it into a closet, with his old clothes and shoes.Tenía un vago recuerdo de haberlo metido en una bolsa de plástico y guardado en un armario, con la ropa y los zapatos viejos.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
This description of an endpoint of the assessment is very vague.Esta descripción del producto de una evaluación es muy vaga.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 18.09.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 18.09.2011
He spent a long time sitting in bed, naked, with his feet resting on the floor, trying to remember something vague.Se quedó largo rato sentado en la cama, desnudo, con los pies apoyados en el suelo, intentando recordar algo impreciso.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
I returned to the bathroom, sat on the rim of the tub munching and drew up a vague plan for the day: a leisurely soak, a cursory scan of the morning paper, perhaps a jog down the canyon and back, a shower, a visit toRegresé al baño, me senté en el borde de la bañera masticando y tracé un vago plan para el día: un baño tranquilo, una ojeada rápida al periódico de la mañana, quizá una carrerita cañón abajo y regreso, una visita a...Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
He made a vague gesture at the skyline.-Hizo un gesto vago hacia la línea donde los edificios se juntaban con el horizonte-.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
He was very vague about his itinerary and it's important we track him down.No dio muchas indicaciones sobre su itinerario y sería conveniente no perderlo de vista.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
His mother arranged the funeral, and at night, while everyone was asleep, Ansky slipped into the cemetery and sat beside his father's grave for a long time, thinking vague thoughts.Su madre se ocupó del funeral y por la noche, cuando todos dormían, Ansky se deslizó hasta el cementerio y estuvo mucho rato junto a la tumba, pensando en vaguedades.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
vague idea
vaga idea
Word forms
vague
adjective
Positive degree | vague |
Comparative degree | vaguer |
Superlative degree | vaguest |