Examples from texts
V12, V13 toggle valveVálvula basculante V12, V13http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
V4 Needle valveV4 Válvula de agujahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Pneumothorax Endobronchial valve Bronchoscopy Alveolar-pleural fistulaNeumotorax Válvula endobronquial Broncoscopia Fístula alveolo-pleural© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The exhaust backpressure or restriction shall follow the same criteria as above, and may be set with a valve.La contrapresión o limitación de caudal de los gases de escape se regirá por estos mismos criterios y podrá regularse con una válvula.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The capacity of aerosol dispensers (1950 aerosols) is the available volume in a closed dispenser fitted with the valve support, the valve and the dip tube.La capacidad de los generadores aerosoles (1950 aerosoles) es el volumen disponible en un generador cerrado, provisto del pie de válvula, la válvula y el tubo buzo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
However, in those situations requiring pleurodesis or when different types of medication need to be introduced,6 the unidirectional valve can be easily circumvented by trained personnel.Sin embargo, en aquellas situaciones en las que se quiera realizar una pleurodesis o introducir distintos tipos de medicación6, la válvula unidireccional puede ser salvada de forma sencilla por personal entrenado.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
V1 to V6 selector valveVálvula selectora V1 a V6http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The patient was derived to his hospital of origin, where he was discharged with a drain tube connected to a Heimlich valve that was withdrawn after 10 days.El paciente fue derivado a su hospital de origen, de donde fue dado de alta con un tubo de drenaje conectado a una válvula de Heimlich que se pudo retirar a los 10 días.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The first cycle shall begin when the valve of the effluent-recovery device is operated, which shall be done at the end of the forty-second period.El primer ciclo de la prueba se iniciará cuando se accione la válvula del dispositivo de recogida de gases al terminar el período de 40 segundos antes indicado.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
You're the safety valve.'Usted será la válvula de seguridad.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
The end result is a device which consists of a piece fitted to the mouth (mouth guard) and closed off by means of an elastic membrane that acts as a valve to retain pressure (essentially expiratory).El resultado final es un dispositivo consistente en una pieza ajustada a la boca (mordedor). cerrada mediante una membrana elástica, la cual actuará como válvula de retención de la presión administrada, fundamentalmente de la espiratoria.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Ventilation ducts must not include devices capable of obstructing the air flow (e.g. shut-off valve).Los conductos de ventilación no deberán llevar dispositivos que obstaculicen el libre paso del aire (por ejemplo, válvula de cierre).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Air intake valve, if fittedVálvula de admisión de aire, si existehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The ischemic stage is characterized by decreased or absent pulse, cardiac murmur, systemic arterial hypertension, aortic valve insufficiency, neurological involvement, and pulmonary hypertension.Clínicamente se caracteriza por pulsos disminuidos o ausentes, soplos, hipertensión arterial sistémica, insuficiencia aórtica, afectación neurológica e hipertensión pulmonar.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
At the end of the last cycle the valve shall be operated to divert the gases produced by the engine into the atmosphere.Al final del último ciclo , se accionará la válvula para evacuar a la atmósfera los gases producidos por el motor.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
exhalation valve
válvula de exhalación
inlet valve
válvula de admisión
safety valve
válvula de seguridad
bag-valve mask resuscitator
reanimador de bolsa-válvula-mascarilla
mitral valve
válvula mitral
mitral valve stenosis
estenosis de la válvula mitral
valve of Kerckring
válvula de Kerckring
valve seat
asiento de la válvula
escape valve
válvula de escape
Houston's valves
válvulas de Houston
Word forms
valve
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | valved |
Imperative | valve |
Present Participle (Participle I) | valving |
Past Participle (Participle II) | valved |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I valve | we valve |
you valve | you valve |
he/she/it valves | they valve |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am valving | we are valving |
you are valving | you are valving |
he/she/it is valving | they are valving |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have valved | we have valved |
you have valved | you have valved |
he/she/it has valved | they have valved |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been valving | we have been valving |
you have been valving | you have been valving |
he/she/it has been valving | they have been valving |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I valved | we valved |
you valved | you valved |
he/she/it valved | they valved |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was valving | we were valving |
you were valving | you were valving |
he/she/it was valving | they were valving |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had valved | we had valved |
you had valved | you had valved |
he/she/it had valved | they had valved |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been valving | we had been valving |
you had been valving | you had been valving |
he/she/it had been valving | they had been valving |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will valve | we shall/will valve |
you will valve | you will valve |
he/she/it will valve | they will valve |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be valving | we shall/will be valving |
you will be valving | you will be valving |
he/she/it will be valving | they will be valving |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have valved | we shall/will have valved |
you will have valved | you will have valved |
he/she/it will have valved | they will have valved |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been valving | we shall/will have been valving |
you will have been valving | you will have been valving |
he/she/it will have been valving | they will have been valving |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would valve | we should/would valve |
you would valve | you would valve |
he/she/it would valve | they would valve |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be valving | we should/would be valving |
you would be valving | you would be valving |
he/she/it would be valving | they would be valving |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have valved | we should/would have valved |
you would have valved | you would have valved |
he/she/it would have valved | they would have valved |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been valving | we should/would have been valving |
you would have been valving | you would have been valving |
he/she/it would have been valving | they would have been valving |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am valved | we are valved |
you are valved | you are valved |
he/she/it is valved | they are valved |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being valved | we are being valved |
you are being valved | you are being valved |
he/she/it is being valved | they are being valved |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been valved | we have been valved |
you have been valved | you have been valved |
he/she/it has been valved | they have been valved |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was valved | we were valved |
you were valved | you were valved |
he/she/it was valved | they were valved |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being valved | we were being valved |
you were being valved | you were being valved |
he/she/it was being valved | they were being valved |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been valved | we had been valved |
you had been valved | you had been valved |
he/she/it had been valved | they had been valved |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be valved | we shall/will be valved |
you will be valved | you will be valved |
he/she/it will be valved | they will be valved |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been valved | we shall/will have been valved |
you will have been valved | you will have been valved |
he/she/it will have been valved | they will have been valved |
valve
noun
Singular | Plural | |
Common case | valve | valves |
Possessive case | valve's | valves' |