Examples from texts
They based their theory on early orbital photographs that revealed hundreds of long, narrow channels called rilles winding across the vast lunar plains, or maria.Ellos basaron su teoría en fotografías orbitales tomadas anteriormente, las cuales mostraban cientos de canales largos y angostos, llamados "rimas", que serpenteaban las vastas planicies lunares, conocidas como "mares".http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
The house where the vanished writers lived was surrounded by trees and flowers in a vast garden, with a pool flanked by white-painted wrought-iron tables and umbrellas and lounge chairs.La casa donde vivían los escritores desaparecidos estaba rodeada por un inmenso jardín lleno de árboles y flores, con una piscina flanqueada por mesas de hierro pintadas de blanco y parasoles y tumbonas.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Against a vast horizon of soulless gray, the wizard waltzed and laughed.Frente a un vasto horizonte de un ruin color gris, el hechicero danzaba y reía.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
The vast majority of subjects receiving up to full years of treatment with orlistat in clinical studies had vitamin A, D, E and K and beta-carotene levels that stayed within normal range.En la inmensa mayoría de los sujetos que recibieron hasta cuatro años de tratamiento con orlistat en ensayos clínicos, los niveles de las vitaminas A, D, E y K y beta-caroteno permanecieron dentro de los valores normales.
Farley had left for India fully confident that Laveran's theory was headed for medicine's vast graveyard of discredited speculations: his astonishment at the news of its disinterment could not have been greater.Farley se había marchado a la India con el pleno convencimiento de que la teoría de Laveran estaba destinada al vasto cementerio de las hipótesis desprestigiadas: su asombro ante la noticia de su exhumación no pudo ser mayor.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
The exhausted soldiers asleep on an sides gave the appearance of a vast casualty clearing station rather than a legion.Los exhaustos soldados que yacían dormidos por todos los sectores ofrecían el aspecto de un vasto campo de heridos más que el de un ejército.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
To one side of the facility stood a vast mound of intestines, organs and other unusable parts of the butchered animals.A un lado de aquellas instalaciones había un gigantesco montón de intestinos, órganos y otras partes de desecho de los animales muertos.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
The vast majority of such patients require special care and remain hospitalized for prolonged periods before they are able to return home.La gran mayoría de estos pacientes requieren cuidados especiales y permanecen hospitalizados durante períodos prolongados antes de estar en condiciones de regresar a su domicilio.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
And it was such a wide question, the answer so vast.Y fue una pregunta tan amplia que la respuesta era vastísima.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
While data from Cassini have not indicated any vast seas, they have revealed what appeared to be large lakes near Titan's north and south poles.Aunque los datos proporcionados por la nave Cassini no han indicado la presencia de grandes mares, han revelado lo que parecen ser grandes lagos cerca de los polos norte y sur de Titán.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
The sun was setting far away, over other valleys, each one unique, and smaller perhaps than the vast valley I had discovered.El sol comenzaba a ponerse mucho más allá, en otros valles singulares, tal vez más pequeños que el enorme valle que yo había encontrado.Bolano, Roberto / AmuletBolano, Roberto / AmuletoAmuletoBolano, Roberto© EDITORIAL ANAGRAMA, S.A., 1999© Roberto Bolaño, 1999AmuletBolano, Roberto© 1999 by the Heirs of Roberto Bolaño© 2006 by Chris Andrews
He pondered vaguely whether the Fade would be anything like that vast horizon, an infinite expanse that was both unknowable and a home.Ponderó vagamente si el Fade sería algo como éste vasto horizonte, una expansión infinita que era a la vez inconquistable y un hogar.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
It reflects the legitimate desire of the vast number of non-nuclear-weapon States for a comprehensive ban on nuclear weapons and for a nuclear-free world.Refleja el deseo legítimo de los numerosos Estados no poseedores de armas nucleares de una prohibición completa de las armas nucleares y de un mundo libre de dichas armas.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
vast
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | vast | *vasts |
| Possessive case | vast's | *vasts' |
vast
adjective
| Positive degree | vast |
| Comparative degree | vaster |
| Superlative degree | vastest |