The methodologies described here are inappropriate for maquis and similar vegetation types.

Las metodologías aquí descritas no son aplicables a matorrales y otros tipos de vegetación semejantes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Whereas the results of the ground vegetation assessment are already recorded and the common methodology and the format for the data submission are to be added to Regulation (EC) No 1091/94;

Considerando que ya se han registrado los resultados de la evaluación sobre el sotobosque y que la metodología común y el formato utilizados para la presentación de datos deben incorporarse en el Reglamento (CE) n° 1091/94;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

fertilisers: any substance containing products of animal origin utilised on land to enhance growth of vegetation;

"abono": toda sustancia que contenga productos de origen animal y se aplique a la tierra para favorecer el crecimiento de la vegetación;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Chasmophytic vegetation on rocky slopes

Vegetación casmofítica de pendientes rocosas

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The ground vegetation assessment will be carried out on the permanent observation plots.

La evaluación del sotobosque deberá llevarse a cabo en las parcelas permanentes de observación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In response, Amerada Hess sponsored a team of scientists from the local Environmental Research Centre at the University of Sriwijaya to oversee an extensive re- vegetation programme.

En respuesta a esto, Amerada Hess patrocinó un equipo de científicos del Centro de Investigación Ambiental local en la Universidad de Srlwljaya para que supervisase un programa extensivo de re-vegetaclón.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

Alpine rivers and the herbaceous vegetation along their banks

Ríos alpinos y la vegetación herbácea de sus orillas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009