The dictionary is already a dictionary for the current version.

El diccionario ya es un diccionario de la versión actual.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

No one knew, but in every version of the story the feat was credited to Mrs. Gottlieb.

No se sabía, pero el mérito, en todas las versiones de la historia, siempre era achacado a la señora Gottlieb.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

Design of overhead contact lines shall comply with EN 50119, version 2001, points 5 and 6.

El diseño de las líneas aéreas de contacto ha de ajustarse a la norma EN 50 119, versión de 2001, puntos 5 y 6.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

I need the police,” he said, scripting the opening of his version of the story as inside he calculated how quickly he could leave and what he would carry with him.

Póngame con la policía -dijo, escribiendo el guión del primer acto de su versión de los hechos mientras calculaba para sus adentros lo deprisa que podía largarse de allí y qué se llevaría con él.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

An error occurred when removing the previous version.

Se produjo un error al eliminar la versión anterior.

ABBYY LingvoMobile x3ABBYY LingvoMobile x3

BYY LingvoMobile x3

ABBYY LingvoMobile x

© 2008 ABBYY

BYY LingvoMobile x3

ABBYY LingvoMobile x

© 2008 ABBYY

TEST RESULTS (To be completed by the approval authority and attached to the vehicle approval certificate) In each case, the information must make clear to which variant and version it is applicable.

RESULTADOS DE LOS ENSAYOS (Deberá cumplimentarlos el organismo competente en materia de homologación y añadirlos al certificado de homologación del vehículo.) En cada caso, la información deberá precisar a qué variante o versión se aplicará.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

An earlier version appeared as a Working Paper from the Institute for Development Policy and Management, University of Manchester, in 1999.

Una versión anterior de esta obra apareció publicada como Documento de trabajo del Institute for Development Policy and Management, Universidad de Manchester, en 1999.

© 1996, El Grupo Consultivo de Ayuda a la Población Pobre

http://www.cgap.org 1/25/2012

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 1/25/2012

The new version now supports the widely-used PDF format and allows you to add images of this format to batches.

La nueva versión es compatible ahora con el formato PDF, muy extendido, y le permite añadir imágenes en este formato a lotes.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

Protection against electric shock during operation and in failure conditions is met by limiting touch voltages to acceptable limits as stipulated in EN 50 122-1, version 1997, points 7.2 and 7.3.

La protección contra choques eléctricos en servicio y en condiciones de avería se cumple ajustando las tensiones de contacto a los límites aceptables estipulados en la norma EN 50 122-1, versión de 1997, puntos 7.2 y 7.3.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Please activate your trial version to be able export pages.

Active la versión de prueba para poder exportar páginas.

ABBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Asistencia técnica

BYY FineReader Asistencia técnica

ABBYY FineReader Asistencia técnic

© 2008 ABBYY

BYY FineReader Technical Support

ABBYY FineReader Technical Suppor

© 2008 ABBYY

If you wish to retain your user patterns created in an earlier version of ABBYY FineReader, do not remove the earlier version of the program prior to installing the new version.

Si desea conservar sus diseños de usuario creados en una versión anterior de ABBYY FineReader, no desinstale la versión anterior del programa antes de instalar la nueva versión.

ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema

BYY FineReader Manual del administrador del sistema

ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem

© 2008 ABBYY

BYY FineReader System Administrator’s Guide

ABBYY FineReader System Administrator’s Guid

© 2008 ABBYY

Where several variants and/or versions are grouped under one model, the value to be given for fuel consumption of that model shall be based on the variant and/or version with the highest official fuel consumption within that group;

En caso de que se agrupen en un modelo distintas variantes o versiones, el valor dado al consumo de combustible del modelo se basará en la variante o versión que tenga el consumo oficial de combustible más elevado dentro del grupo;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

'High Speed Craft Code' means the 'International Code for Safety of High Speed Craft' contained in IMO Maritime Safety Committee Resolution MSC 36 (63) of 20 May 1994, in its up-to-date version;

'código de naves de gran velocidad': el 'Código internacional de seguridad para las naves de gran velocidad' contenido en la Resolución (MSC) 36(63) de 20 de mayo de 1994 del Comité de seguridad marítima de la OMI, en su versión vigente;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For a given engine speed, the base unit is defined as the most basic version of a multifunction device that is actually sold as a fully operational model.

dada una velocidad, se entenderá por «unidad básica» la versión más sencilla de un equipo multifuncional vendido como modelo plenamente operativo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For those multiple entry items each entry is denoted by a prefix letter which will be used in this matrix to denote which entry (or entries) from a particular item are applicable to a particular version.

Para cada concepto de los que tienen varios subpuntos se utilizará en este cuadro una letra prefijo que indicará qué concepto (o conceptos) de un punto concreto son aplicables a una versión determinada.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009