Closing a vicious circle, recent hypotheses also suggest a potential contribution of SAHS in the perpetuation of obesity in these patients.

Cerrando un círculo vicioso, hipótesis recientes sugieren también una potencial contribución del SAHS en la perpetuación de la obesidad en estos pacientes.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

The world military expenditure is in tragic contrast to the misery and poverty that affect the majority of mankind, feeding the vicious circle of poverty, environmental devastation and poverty.

Los gastos militares del mundo son un trágico contraste con la miseria y la pobreza que afectan a la mayoría de la humanidad, contribuyendo al círculo vicioso de pobreza, degradación ambiental y pobreza.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011

Our Palestinian people is among these helpless peoples and lives in the harshest and most difficult of circumstances under the most vicious colonial occupation known in history.

Nuestro pueblo palestino es uno de esos pueblos desvalidos y vive en las más duras y difíciles circunstancias, bajo la ocupación colonial más cruel que haya conocido la historia.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011

He lifted himself up, casually walked back to the desk, and in two swift, vicious motions, cut the telephone line and the intercom.

El ángel se levantó, se acercó tranquilamente al mostrador y con dos movimientos rápidos y feroces cortó la línea telefónica y el intercomunicador.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

In another second and a half, they were going to be locked in a vicious bodily argument, fists instead of nasty words being traded back and forth until one or both of them collapsed.

En otro segundo y medio estarían enzarzados en una cruenta disputa física, puños en vez de duras palabras siendo intercambiados entre una parte y otra hasta que uno de ellos o los dos cayeran derrumbados.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008