Examples from texts
In the case of a delivery, samples shall be taken for each part-delivery (by lorry, barge, railway wagon, etc.), at a ratio of one sample to 10 tonnes of rice.En caso de entrega del producto, las tomas se efectuarán por cada entrega parcial (camión, gabarra, vagón...) por segmento de diez toneladas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
any railway coach or wagon,todo coche o vagón de ferrocarril,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
So he lay on top of the wagon and waited, sometimes nearly dozing off in the sun's warm glow.Así que se quedó tumbado en lo alto del carro y esperó, y en algún momento casi se quedó dormido bajo el cálido brillo del sol.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Cato turned and strolled into the wagon park.Cato se dio la vuelta y volvió paseando al parque de velos.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
a set of coupled railway carriages or wagons;una composición de coches o de vagones de ferrocarril;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Lines over which coaches, vans and wagons used on international services run, excluding powered unitsVías por las que circulan coches, furgones y vagones empleados en el servicio internacional, salvo las máquinashttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Design and construction of the tanks of tank wagonsDiseño y construcción de los depósitos de los vagones cisternahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
certificates of approval for crew wagons and tankers with or without road-surface coating equipment are not required.no se exige un certificado de aprobación en el caso de los remolques para personal y los camiones-cisterna con o sin equipamiento para revestimiento de carreteras.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Built during an era when pride overrode expense, its facade included a detailed relief of Nebraska’s past-covered wagons and plow horses separated by the scales of justice.Construido en una época en que el orgullo desdeñaba los gastos, su fachada incluía un relieve detallado del pasado de Nebraska: carromatos de colonos y caballos con arados separados por la balanza de la justicia.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
(& ) Indicate the number or registration number (railway wagons and lorries), the flight number (aircraft) or the name (ship).(& ) Para los vagones y camiones, indíquese el número de matrícula;para los aviones el número de vuelo y, para los barcos, el nombre.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
After quickly checking to make sure that no one was watching him, he slipped between the packed wagons and worked his way over to the one carrying the tents.Después de comprobar rápidamente que nadie lo observaba, se deslizó entre los carros cargados y se abrió camino hasta aquel que transportaba las tiendas.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
station wagon
ranchera
covered wagon
carromato
goods wagon
vagón
station wagon
coche
Word forms
wagon
noun
Singular | Plural | |
Common case | wagon | wagons |
Possessive case | wagon's | wagons' |
wagon
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | wagoned |
Imperative | wagon |
Present Participle (Participle I) | wagoning |
Past Participle (Participle II) | wagoned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I wagon | we wagon |
you wagon | you wagon |
he/she/it wagons | they wagon |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am wagoning | we are wagoning |
you are wagoning | you are wagoning |
he/she/it is wagoning | they are wagoning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have wagoned | we have wagoned |
you have wagoned | you have wagoned |
he/she/it has wagoned | they have wagoned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been wagoning | we have been wagoning |
you have been wagoning | you have been wagoning |
he/she/it has been wagoning | they have been wagoning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I wagoned | we wagoned |
you wagoned | you wagoned |
he/she/it wagoned | they wagoned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was wagoning | we were wagoning |
you were wagoning | you were wagoning |
he/she/it was wagoning | they were wagoning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had wagoned | we had wagoned |
you had wagoned | you had wagoned |
he/she/it had wagoned | they had wagoned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been wagoning | we had been wagoning |
you had been wagoning | you had been wagoning |
he/she/it had been wagoning | they had been wagoning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will wagon | we shall/will wagon |
you will wagon | you will wagon |
he/she/it will wagon | they will wagon |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be wagoning | we shall/will be wagoning |
you will be wagoning | you will be wagoning |
he/she/it will be wagoning | they will be wagoning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have wagoned | we shall/will have wagoned |
you will have wagoned | you will have wagoned |
he/she/it will have wagoned | they will have wagoned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been wagoning | we shall/will have been wagoning |
you will have been wagoning | you will have been wagoning |
he/she/it will have been wagoning | they will have been wagoning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would wagon | we should/would wagon |
you would wagon | you would wagon |
he/she/it would wagon | they would wagon |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be wagoning | we should/would be wagoning |
you would be wagoning | you would be wagoning |
he/she/it would be wagoning | they would be wagoning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have wagoned | we should/would have wagoned |
you would have wagoned | you would have wagoned |
he/she/it would have wagoned | they would have wagoned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been wagoning | we should/would have been wagoning |
you would have been wagoning | you would have been wagoning |
he/she/it would have been wagoning | they would have been wagoning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am wagoned | we are wagoned |
you are wagoned | you are wagoned |
he/she/it is wagoned | they are wagoned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being wagoned | we are being wagoned |
you are being wagoned | you are being wagoned |
he/she/it is being wagoned | they are being wagoned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been wagoned | we have been wagoned |
you have been wagoned | you have been wagoned |
he/she/it has been wagoned | they have been wagoned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was wagoned | we were wagoned |
you were wagoned | you were wagoned |
he/she/it was wagoned | they were wagoned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being wagoned | we were being wagoned |
you were being wagoned | you were being wagoned |
he/she/it was being wagoned | they were being wagoned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been wagoned | we had been wagoned |
you had been wagoned | you had been wagoned |
he/she/it had been wagoned | they had been wagoned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be wagoned | we shall/will be wagoned |
you will be wagoned | you will be wagoned |
he/she/it will be wagoned | they will be wagoned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been wagoned | we shall/will have been wagoned |
you will have been wagoned | you will have been wagoned |
he/she/it will have been wagoned | they will have been wagoned |