Examples from texts
When Alhorn walked into the control room and saw the telemetry on the screen, he says "I couldn't believe my eyes.Cuando Alhorn entró a la sala de control y vio los datos de telemetría en la pantalla, dijo que "no podía creer lo que veía.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
Baedecker walked over and sat on a lower level of the thing. It made him think of a poorly designed gallows.Baedecker fue hasta allí y se sentó en un nivel inferior de la estructura, que le evocaba una horca mal diseñada.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
We walked to where we had left the car.Caminamos hasta donde habíamos dejado el coche.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
And as I walked on past those unused bedrooms, Miss Kenton's figure, a silhouette against a window within one of them, had called to me.Y fue al pasar por delante de estas habitaciones, que nadie utilizaba, cuando oí que la silueta de miss Kenton, frente a la ventana de una de las habitaciones, me llamaba.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
John was on autopilot as he and Tohr left the training facility and walked across the parking area where they'd left the Range Rover.John estaba en piloto automático cuando él y Tohr dejaron las instalaciones de entrenamiento y caminaron a través del aparcamiento donde habían dejado el Range Rover.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
She stood up again and walked over to the window.Alice se levantó y se acercó a la ventana.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.Proteja el cable de alimentación de manera que no se puedan pisar ni aplastar, prestando especial atención a los puntos de conexión a las tomas y de salida del equipo.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Qhuinn walked along the side of the road, his duffel slapping his ass as he put one foot in front of the other.Qhuinn caminaba por un lado del camino, con la mochila golpeándole el trasero a cada paso que daba.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
The two officers watch Lupe, who has walked a few yards away from the road, into a stony yellow landscape with darker patches, minuscule plants colored a nauseating brownish-purple-green.Los dos patrulleros miran a Lupe, que se interna unos metros fuera de la carretera, por un paisaje rocoso y amarillo en donde de tanto en tanto sobresalen manchas más oscuras, plantas minúsculas y de un color marrón verde lila que encoge el estómago.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
The patrol followed as Pyrax walked the horse downriver, and then they ducked into the undergrowth along the bank.La patrulla siguió a Pírax mientras éste avanzaba río abajo a lomos del caballo y luego se escondieron entre los matorrales a lo largo de la orilla.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
A man walked slowly from the barn to meet them.Un hombre salió del cobertizo para saludarlos.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
Together he and Dave walked to the circle of stones.Ambos caminaron hacia el círculo de piedras.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
She walked alongside me.Caminó junto a mí.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
Informing the patient of the elapsed time and the distance walked might influence motivation and performance, but no study has yet tested this hypothesis.La información al paciente del tiempo transcurrido y de la distancia recorrida puede influir en la motivación y en el rendimiento, aunque esta hipótesis no se ha evaluado en ningún estudio.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The yard was dirt and gravel, and dust kicked up about his feet as he walked to the front door.El patio era de tierra y grava, y al caminar hacia la puerta Cowart removió el polvo.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
walking pneumonia
neumonía errante
go for a walk
pasear
take for a walk
pasear
short walk
paseo
walk all over
pisotear
walk on tiptoe
andar de puntillas
go for a walk
dar un paseo
walk the streets
hacer la calle
walk the streets
recorrer las calles
walk on tiptoe
caminar de puntillas
take a walk
pasear
walking shoes
zapatos para caminar
Word forms
walk
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | walked |
| Imperative | walk |
| Present Participle (Participle I) | walking |
| Past Participle (Participle II) | walked |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I walk | we walk |
| you walk | you walk |
| he/she/it walks | they walk |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am walking | we are walking |
| you are walking | you are walking |
| he/she/it is walking | they are walking |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have walked | we have walked |
| you have walked | you have walked |
| he/she/it has walked | they have walked |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been walking | we have been walking |
| you have been walking | you have been walking |
| he/she/it has been walking | they have been walking |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I walked | we walked |
| you walked | you walked |
| he/she/it walked | they walked |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was walking | we were walking |
| you were walking | you were walking |
| he/she/it was walking | they were walking |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had walked | we had walked |
| you had walked | you had walked |
| he/she/it had walked | they had walked |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been walking | we had been walking |
| you had been walking | you had been walking |
| he/she/it had been walking | they had been walking |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will walk | we shall/will walk |
| you will walk | you will walk |
| he/she/it will walk | they will walk |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be walking | we shall/will be walking |
| you will be walking | you will be walking |
| he/she/it will be walking | they will be walking |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have walked | we shall/will have walked |
| you will have walked | you will have walked |
| he/she/it will have walked | they will have walked |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been walking | we shall/will have been walking |
| you will have been walking | you will have been walking |
| he/she/it will have been walking | they will have been walking |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would walk | we should/would walk |
| you would walk | you would walk |
| he/she/it would walk | they would walk |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be walking | we should/would be walking |
| you would be walking | you would be walking |
| he/she/it would be walking | they would be walking |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have walked | we should/would have walked |
| you would have walked | you would have walked |
| he/she/it would have walked | they would have walked |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been walking | we should/would have been walking |
| you would have been walking | you would have been walking |
| he/she/it would have been walking | they would have been walking |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am walked | we are walked |
| you are walked | you are walked |
| he/she/it is walked | they are walked |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being walked | we are being walked |
| you are being walked | you are being walked |
| he/she/it is being walked | they are being walked |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been walked | we have been walked |
| you have been walked | you have been walked |
| he/she/it has been walked | they have been walked |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was walked | we were walked |
| you were walked | you were walked |
| he/she/it was walked | they were walked |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being walked | we were being walked |
| you were being walked | you were being walked |
| he/she/it was being walked | they were being walked |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been walked | we had been walked |
| you had been walked | you had been walked |
| he/she/it had been walked | they had been walked |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be walked | we shall/will be walked |
| you will be walked | you will be walked |
| he/she/it will be walked | they will be walked |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been walked | we shall/will have been walked |
| you will have been walked | you will have been walked |
| he/she/it will have been walked | they will have been walked |