wheat pack or hot pack for pain relief in labour (ask the hospital if you can use these in labour - some hospitals don't allow them in case of burns)

bolsa rellena de trigo o bolsa para calentar para aliviar el dolor del trabajo de parto (pregunte en el hospital si puede usar estas bolsas durante el trabajo de parto - algunos hospitales no las permiten para evitar la posibilidad de quemaduras)

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

The term "durum wheat" means wheat of the species Triticum durum and the hybrids derived from the inter-specific crossing of Triticum durum which have the same number (28) of chromosomes as that species.

Se considera "trigo duro" el de la especie Triticum durum y los híbridos derivados del cruce interespecífico del Triticum durum que tengan 28 cromosomas como aquél.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The representative varieties shall be the most certified durum wheat varieties.

Las variedades representativas serán las variedades de trigo duro más certificadas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Member States shall analyse durum wheat varieties according to the following quality parameters and assign to each parameter the relevant weighting:

Los Estados miembros analizarán las variedades de trigo duro de conformidad con los siguientes parámetros de calidad, ponderados tal como se indica a continuación:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the standard method for determining the rate of loss of vitreous aspect of durum wheat shall be that set out in Annex VI;

El método de referencia para la determinación del grado de harinosidad del trigo duro será el mencionado en el anexo VI.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

maize, wheat, barley, oats, rye and other cereals in the form of grain, flour or meal,

Maíz, trigo, cebada, avena, centeno y otros cereales en forma de grano, harina fina o harina gruesa

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

D/1 Common wheat and spelt

D/1 Trigo blando y escanda

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For example, components of barley or wheat grains are sufficient to promote 3-MCPD synthesis.

Por ejemplo, los componentes del grano de cebada o de trigo son suficientes para estimular la síntesis de 3-MCPD.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011

Surveys of wheat-based breakfast cereals in Europe and North America have found mean levels of DON ranging from 75 to 110 ppb with the highest levels ranging from 238 to 940 ppb.

Estudios de cereales para el desayuno a base de trigo, en Europa y América del Norte, encontraron niveles medios de DON de 75 a 110 ppb, con los niveles más altos de 238 a 940 ppb.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 10/7/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 10/7/2011

Import licence applications for common wheat and durum wheat shall be valid only if the applicant:

En el caso del trigo blando y del trigo duro, sólo se admitirán las solicitudes de certificados de importación que cumplan los siguientes requisitos:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A production refund may be granted for starch obtained from maize, wheat or potatoes and for certain derivatives used in the manufacture of certain goods.

Se podrá conceder una restitución de producción por el almidón obtenido a partir de maíz o de trigo o por la fécula de patata, así como para determinados productos derivados utilizados en la fabricación de determinadas mercancías.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

in the case of common wheat, when the processed product indicated at (a) has been made,

se haya fabricado con el trigo blando el producto a que se hace referencia en la letra a),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The words were arranged in wavering lines, a little like a field of wheat as a breath of warm wind passes over.

Las palabras discurrían en líneas titubeantes, como un campo de trigo recorrido por un soplo de viento.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

The production aid for durum wheat provided for in Article 10 of Regulation (EEC) No 2727/75.

Las ayudas a la producción de trigo duro previstas en el artículo 10 del Reglamento (CEE) n º 2727/75.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Pasta, containing eggs but no common wheat flour or meal, with an ash content in the dry matter of more than 1,10 % but not exceeding 1,30 % by weight (5)

Pastas alimenticias que contengan huevos, pero no harina ni sémola de trigo blando, con un contenido de cenizas por extracto seco superior a 1,10 % e inferior o igual a 1,30 % en peso (5)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009