about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Collins Spanish Dictionary- Complete & Unabridged
  • Now updated to include thousands of the newest words, the world's leading large Spanish dictionary remains the ideal dictionary for advanced learners and professionals using Spanish. Based on evidence from a multimillion-word corpus, with extensive notes on Spanish language, grammar and culture and a wealth of idioms and examples, it is the largest Spanish dictionary on the market.

window

['wɪndǝʊ]

  1. N

    1. (also Comput) ventana f ; (=shop window) escaparate m , vitrina f (LAm), vidriera f (S. Cone); [of booking office, car, envelope] ventanilla f

    2. (=period of time) espacio m

  2. CPD

Examples from texts

Franz and Jacinto watched him from the window and laughed.
Franz y Jacinto lo miraron desde la ventana y se rieron.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
I closed my eyes: I didn't want to see Lupe's eyes and I rested my head against the window.
Cerré los ojos: no quería ver los ojos de Lupe y apoyé la cabeza en mi ventana.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
In the Text window, you can do the following:
En la ventana Texto, puede hacer lo siguiente:
ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY
Through the window there was a view of an inner courtyard of cement and the roofs of the Kirchengasse.
Por la ventana se veía un patio interior de cemento y los tejados de la Kirchengasse.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
I looked out the window.
Me asomé a la ventana.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
He looked up, at the shuttered windows above, and saw a flickering orange rectangle materialize in the darkness.
Alzó la vista hacia las ventanas cerradas con postigos, y vio un oscilante rectángulo anaranjado que se materializaba en la oscuridad.
Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta
El cromosoma Calcuta
Ghosh, Amitav
The Calcutta Chromosome
Ghosh, Amitav
© 1995 by Amitav Ghosh
Searches for the next word or phrase entry in the entry window.
Busca la entrada de la palabra o frase siguiente en la ventana de entrada.
ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Ayuda
BYY Lingvo x3 Ayuda
ABBYY Lingvo x3 Ayud
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Help
ABBYY Lingvo x3 Hel
© 2008 ABBYY
Document template editor window
Ventana del editor de plantillas de documento
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY
And as I walked on past those unused bedrooms, Miss Kenton's figure, a silhouette against a window within one of them, had called to me.
Y fue al pasar por delante de estas habitaciones, que nadie utilizaba, cuando oí que la silueta de miss Kenton, frente a la ventana de una de las habitaciones, me llamaba.
Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia
Los Restos Del Dia
Ishiguro, Kadzuo
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
After the data has been recognized, the user will see it in the document window.
Después de que se hayan reconocido los datos, el usuario los verá en la ventana del documento.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY
Zooms out of the image in the Text window
Reduce el tamaño de la imagen de la ventana Texto
ABBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Asistencia técnica
BYY FineReader Asistencia técnica
ABBYY FineReader Asistencia técnic
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Technical Support
ABBYY FineReader Technical Suppor
© 2008 ABBYY
To open the document template editor, from the main window of the program:
Para abrir el editor de plantillas de documento, en la ventana principal del programa:
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY
Belano watched the car go by through the big café windows and told us we were hallucinating.
Belano vio pasar el coche por delante de los ventanales del café y dijo que estábamos alucinando.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
“Thank you. I will.” She slapped the phone shut and was still in a daze when Eddie Gillick slid into the booth next to her, shoving her up against the window.
– Gracias, lo haré -le dijo, y cerró con fuerza el teléfono. Todavía estaba aturdida cuando Eddie Gillick se sentó en el reservado junto a ella, apretándola contra el escaparate-.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000
Some word usage examples are provided in the entry window
En la ventana de entrada se suministran algunos ejemplos de uso.
ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Ayuda
BYY Lingvo x3 Ayuda
ABBYY Lingvo x3 Ayud
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Help
ABBYY Lingvo x3 Hel
© 2008 ABBYY

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

show window
escaparate
window of opportunity
ventana de oportunidad
window ledge
alféizar
launch window
ventana de lanzamiento
ticket window
taquilla
window cleaning fluid
limpiacristales
large window
ventanal
small window
ventanilla
stained-glass window
vidriera
window manager
administrador de ventanas
window sill
alféizar
window sill
alféizar de la ventana
window sill
antepecho
bay window
ventana saliente
Windows Vista
Windows Vista

Word forms

window

verb
Basic forms
Pastwindowed
Imperativewindow
Present Participle (Participle I)windowing
Past Participle (Participle II)windowed
Present Indefinite, Active Voice
I windowwe window
you windowyou window
he/she/it windowsthey window
Present Continuous, Active Voice
I am windowingwe are windowing
you are windowingyou are windowing
he/she/it is windowingthey are windowing
Present Perfect, Active Voice
I have windowedwe have windowed
you have windowedyou have windowed
he/she/it has windowedthey have windowed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been windowingwe have been windowing
you have been windowingyou have been windowing
he/she/it has been windowingthey have been windowing
Past Indefinite, Active Voice
I windowedwe windowed
you windowedyou windowed
he/she/it windowedthey windowed
Past Continuous, Active Voice
I was windowingwe were windowing
you were windowingyou were windowing
he/she/it was windowingthey were windowing
Past Perfect, Active Voice
I had windowedwe had windowed
you had windowedyou had windowed
he/she/it had windowedthey had windowed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been windowingwe had been windowing
you had been windowingyou had been windowing
he/she/it had been windowingthey had been windowing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will windowwe shall/will window
you will windowyou will window
he/she/it will windowthey will window
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be windowingwe shall/will be windowing
you will be windowingyou will be windowing
he/she/it will be windowingthey will be windowing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have windowedwe shall/will have windowed
you will have windowedyou will have windowed
he/she/it will have windowedthey will have windowed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been windowingwe shall/will have been windowing
you will have been windowingyou will have been windowing
he/she/it will have been windowingthey will have been windowing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would windowwe should/would window
you would windowyou would window
he/she/it would windowthey would window
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be windowingwe should/would be windowing
you would be windowingyou would be windowing
he/she/it would be windowingthey would be windowing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have windowedwe should/would have windowed
you would have windowedyou would have windowed
he/she/it would have windowedthey would have windowed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been windowingwe should/would have been windowing
you would have been windowingyou would have been windowing
he/she/it would have been windowingthey would have been windowing
Present Indefinite, Passive Voice
I am windowedwe are windowed
you are windowedyou are windowed
he/she/it is windowedthey are windowed
Present Continuous, Passive Voice
I am being windowedwe are being windowed
you are being windowedyou are being windowed
he/she/it is being windowedthey are being windowed
Present Perfect, Passive Voice
I have been windowedwe have been windowed
you have been windowedyou have been windowed
he/she/it has been windowedthey have been windowed
Past Indefinite, Passive Voice
I was windowedwe were windowed
you were windowedyou were windowed
he/she/it was windowedthey were windowed
Past Continuous, Passive Voice
I was being windowedwe were being windowed
you were being windowedyou were being windowed
he/she/it was being windowedthey were being windowed
Past Perfect, Passive Voice
I had been windowedwe had been windowed
you had been windowedyou had been windowed
he/she/it had been windowedthey had been windowed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be windowedwe shall/will be windowed
you will be windowedyou will be windowed
he/she/it will be windowedthey will be windowed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been windowedwe shall/will have been windowed
you will have been windowedyou will have been windowed
he/she/it will have been windowedthey will have been windowed