Examples from texts
If an interested party does not cooperate, or cooperates only partially, so that relevant information is thereby withheld, the result may be less favourable to the party than if it had cooperated.En caso de que una parte interesada no coopere o sólo lo haga parcialmente y, en consecuencia, dejen de comunicarse informaciones pertinentes, ello podrá conducir a un resultado menos favorable para esa parte que si hubiera cooperado.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Where the premium is withheld or recovered in full, zero payments must be indicated.En caso de retención o recuperación íntegra de la prima, se indicará un pago igual a cero.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In the event that data output has been withheld whilst the ignition of the vehicle is OFF, that data shall be made available once the ignition of the vehicle is ON again.Si se ha retenido el envío de datos mientras el encendido del vehículo estaba desactivado, esos datos deberán enviarse en cuanto el encendido del vehículo se active de nuevo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If any physical abnormality is detected, milk from the cow must be withheld from delivery.Si se detecta alguna anormalidad física, la leche de esta vaca se deberá retirar.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Any such consent, approval, certificate or decision shall not unreasonably be withheld or delayed.Dicho acuerdo, aprobación, certificado o decisión no se suspenderán ni retrasarán más allá de lo razonable.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Whereas it is furthermore necessary, in order to ensure fiscal neutrality, that the profits which a subsidiary distributes to its parent company be exempt from withholding tax;Considerando que para garantizar la neutralidad fiscal es conveniente, por otra parte, eximir de retención en origen, salvo en determinados casos particulares, a los beneficios que una sociedad filial distribuye a su sociedad matriz;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
withhold
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | withheld |
Imperative | withhold |
Present Participle (Participle I) | withholding |
Past Participle (Participle II) | withheld |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I withhold | we withhold |
you withhold | you withhold |
he/she/it withholds | they withhold |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am withholding | we are withholding |
you are withholding | you are withholding |
he/she/it is withholding | they are withholding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have withheld | we have withheld |
you have withheld | you have withheld |
he/she/it has withheld | they have withheld |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been withholding | we have been withholding |
you have been withholding | you have been withholding |
he/she/it has been withholding | they have been withholding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I withheld | we withheld |
you withheld | you withheld |
he/she/it withheld | they withheld |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was withholding | we were withholding |
you were withholding | you were withholding |
he/she/it was withholding | they were withholding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had withheld | we had withheld |
you had withheld | you had withheld |
he/she/it had withheld | they had withheld |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been withholding | we had been withholding |
you had been withholding | you had been withholding |
he/she/it had been withholding | they had been withholding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will withhold | we shall/will withhold |
you will withhold | you will withhold |
he/she/it will withhold | they will withhold |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be withholding | we shall/will be withholding |
you will be withholding | you will be withholding |
he/she/it will be withholding | they will be withholding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have withheld | we shall/will have withheld |
you will have withheld | you will have withheld |
he/she/it will have withheld | they will have withheld |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been withholding | we shall/will have been withholding |
you will have been withholding | you will have been withholding |
he/she/it will have been withholding | they will have been withholding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would withhold | we should/would withhold |
you would withhold | you would withhold |
he/she/it would withhold | they would withhold |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be withholding | we should/would be withholding |
you would be withholding | you would be withholding |
he/she/it would be withholding | they would be withholding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have withheld | we should/would have withheld |
you would have withheld | you would have withheld |
he/she/it would have withheld | they would have withheld |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been withholding | we should/would have been withholding |
you would have been withholding | you would have been withholding |
he/she/it would have been withholding | they would have been withholding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am withheld | we are withheld |
you are withheld | you are withheld |
he/she/it is withheld | they are withheld |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being withheld | we are being withheld |
you are being withheld | you are being withheld |
he/she/it is being withheld | they are being withheld |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been withheld | we have been withheld |
you have been withheld | you have been withheld |
he/she/it has been withheld | they have been withheld |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was withheld | we were withheld |
you were withheld | you were withheld |
he/she/it was withheld | they were withheld |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being withheld | we were being withheld |
you were being withheld | you were being withheld |
he/she/it was being withheld | they were being withheld |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been withheld | we had been withheld |
you had been withheld | you had been withheld |
he/she/it had been withheld | they had been withheld |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be withheld | we shall/will be withheld |
you will be withheld | you will be withheld |
he/she/it will be withheld | they will be withheld |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been withheld | we shall/will have been withheld |
you will have been withheld | you will have been withheld |
he/she/it will have been withheld | they will have been withheld |