Examples from texts
Against a vast horizon of soulless gray, the wizard waltzed and laughed.Frente a un vasto horizonte de un ruin color gris, el hechicero danzaba y reía.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Is that sarcasm? the wizard said.¿Acaso eso es sarcasmo? dijo el hechicero.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Save this file to the hard disk and provide the path to this file in the corresponding field of the activation wizard.Guarde este archivo en el disco duro y proporcione la ruta al archivo en el campo correspondiente del asistente para activación.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
In the final window of the wizard, type in a name for your new data type and a short description.En la última ventana del asistente, escriba un nombre para el nuevo tipo de datos y una breve descripción.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
The activation process takes very little time and is carried out via an activation wizard.El proceso de activación demora muy poco tiempo y se realiza mediante el Asistente para activación.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
And, sure the wizard was smaller than him, but the bastard still hadn’t left.Y seguro que el hechicero era más pequeño que él, pero el bastardo aún no le había dejado.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Welcome back, sunshine, the wizard said.Bienvenido de vuelta, rayito de sol, dijo el hechicero.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
The wizard dropped the skull into the tangle of bones at his feet.El hechicero dejó caer el cráneo en la maraña de huesos a sus pies.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Actually, it’s a drill, mate , the wizard said.De hecho, es un taladro, compañero, dijo el hechicero.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Runs the Data import wizard that allows you to fill the form in with data from CSV file.Abre el Asistente para importar datos que permite rellenar el formulario con datos del archivo CSV.Features of ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFillerracterísticas de ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFille© 2008 ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© 2008 ABBYY
To start creating a document template, run the Template Wizard:Para comenzar a crear una plantilla de documento, ejecute el Asistente para plantillas:FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
During the installation of ABBYY Lingvo x3 Mobile program on your device, the Installation Wizard will offer you to select the location where to install the dictionaries: into the device memory or on external memory cards.Durante la instalación del programa ABBYY Lingvo x3 Mobile en su dispositivo, el Asistente para la instalación le ofrecerá seleccionar la ubicación donde desea instalar los diccionarios: en la memoria del dispositivo o en tarjetas de memoria externa.ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
Data Import Wizard - ResultAsistente para importar datos - ResultadoFeatures of ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFillerracterísticas de ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFille© 2008 ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© 2008 ABBYY
The Form Creation Wizard will guide you through all the stages of form creation.El asistente de creación de formularios lo guiará paso a paso en la creación de formularios.ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0BYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.© 2008 ABBYYBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.© 2008 ABBYY
Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the program setup process.La configuración prepara el Asistente InstallShield que lo guiará a través del proceso de configuración del programa.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
wizard
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | wizard | wizards |
| Possessive case | wizard's | wizards' |