Examples from texts
Breastfeeding protects women from breast cancer later in life.La lactancia protege a la mujer contra el cáncer de pecho en una etapa posterior de la vida.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011
She moved toward the sound, taking the steps two at a time, and came upon three young women, standing by the first floor front entrance.Avanzó hacia ellas y se encontró con tres mujeres jóvenes, junto a la entrada de la planta baja.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Her one-eyed mother told her it was normal, the same thing happened sooner or later to all women.La tuerta le había dicho que era normal, que eso les pasaba tarde o temprano a todas las mujeres.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
The authors' initial hypothesis was that physicians would be less likely to diagnose COPD in women.La base del artículo era que es menos probable considerar el diagnóstico de EPOC en mujeres.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Among the women, 61.6% were nonsmokers (Pc.001).De las mujeres, el 61,6% eran no fumadoras (p < 0,001).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Although having a baby is usually a happy event, it's also true that some women become depressed or anxious after the birth of a child.Aunque tener un bebé es generalmente un acontecimiento feliz, es cierto también que algunas mujeres se sienten deprimidas o ansiosas después del nacimiento de un niño.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011
Pregnant women should avoid anyone with chickenpox or shingles and should see their doctor if they have been around someone with these illnesses.Las mujeres embarazadas deben evitar el contacto con los enfermos de varicela o herpes zoster, y deben consultar a su médico si hubieran estado cerca de una persona afectada.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011
The ratio of women to men obtained in this study is 0.18.La tasa de feminización obtenida en este estudio es de 0,18.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The IBERPOC study found that in 1998 the prevalence of COPD was 14.3% in men between 40 and 70 years old, but only 2.9% in women.El estudio IBERPOC, realizado en 1998, mostró una prevalencia de EPOC del 14,3% en varones de entre 40 y 70 años de edad, pero sólo del 3,9% en mujeres.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
He wasn’t interested in sex, not with men and certainly not with women.No estaba interesado en el sexo, ni con hombres ni, mucho menos, con mujeres.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
She would never explain what had happened to her, nor did the old women who tended to her insist that she tell.Nunca quiso explicar lo que ocurrió ni las viejas que la cuidaron insistieron en que lo hiciera.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
In the overall population, 808 were men (94.4%) and 48 were women (5.6%).Eran varones 808 pacientes (94,4%) y 48 eran mujeres (5,6%).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In other words, every day more than ten women are raped here, she said, gesturing as if the women were being assaulted in the corridor.Es decir, cada día violan a más de diez mujeres aquí, hizo un gesto como si los estupros se estuvieran cometiendo en el pasillo.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
As they were driving to the Sonora Resort, where he planned to check his e-mail, it occurred to Fate that it would be much more interesting to write a story about the women who were being killed than about the Pickett-Fernandez fight.Mientras conducía rumbo al Sonora Resort, desde donde pensaba revisar su correo electrónico, a Fate se le ocurrió que mucho más interesante que la pelea Pickett-Fernández era escribir un reportaje sobre las mujeres asesinadas.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
The study included 55 patients (36 men [65.5%] and 19 women [34.5%]) in whom resection of pulmonary metastases of colorectal cancer was performed in our hospital.Se incluyó en el estudio a 55 pacientes a quienes se había practicado en nuestro centro resecciones pulmonares por metástasis de cáncer colorrectal, de los que 36 (65,5%) eran varones y 19 (34,5%) mujeres.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
older women
ancianas
older women
mujeres de edad
trafficking in women
trata de mujeres
married women
mujeres casadas
rural women
mujeres rurales
trafficking of women
tráfico de mujeres
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
Fourth World Conference on Women
Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
young woman
joven
German woman
alemana
Spanish woman
española
women's rights
derechos de la mujer
white woman
blanco
young woman
chica
common woman
fregona
Word forms
woman
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | woman | women, *womans, *womens |
| Possessive case | woman's | women's, *womans', *womens' |