Consignments of samples shall bear on the external packaging a red label complying with the model in part B of Annex V. The label shall be 50 mm x 25 mm.

El embalaje exterior de los paquetes de muestras irá provisto de una etiqueta de color rojo que se ajuste al modelo que figura en la parte B del anexo V. El formato de la etiqueta será de aproximadamente 50 por 25 milímetros.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Liquid chromatographic column: 300 mm x 4 mm, C18, 10 m packing or equivalent.

Columna de cromatografia de líquidos de 300 mm x 4 mm, C18, con relleno de 10 m, o equivalente.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

CIE 1931 standard colorimetric observer (1): Receptor of radiation whose colorimetric characteristics correspond to the spectral tristimulus values x (l), y (l), z (l) (see table).

Observador de referencia colorimétrica CIE 1931 (1) : receptor de irradiación , cuyas características colorimétricas corresponderán a los componentes tricromáticos espectrales x (l) , y (l) z (l) (véase cuadro).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

+... ] 1where qx = the quantity of dangerous substances x (or category of dangerous substances) falling within Parts 1 or 2 of this Annex,

qx = la cantidad de sustancia peligrosa o categor'eda de sustancia peligrosa x presente incluida en las partes 1 y 2 del presente Anexo

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Scale: the square in the bottom left corner of each photograph is 10 cm x 10 cm

Escala: el cuadrado en la esquina inferior izquierda de cada fotografía es de 10 cm x 10 cm

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

Sorption can be estimated by log Pow (partition coefficient octanol/water), where Pow < 2 is considered as "low sorption", Pow < x < 4 is "medium sorption" and Pow > 4 is "high sorption".

se considera que Pow < 2 es una sorción baja, Pow 2 < x < 4 una sorción media y Pow > 4 una sorción alta.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Save this file to the hard disk of the computer on which ABBYY Lingvo x 3 is installed.

Guarde este archivo en el disco duro del ordenador en el cual está instalado ABBYY Lingvo x 3.

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Ayuda

BYY Lingvo x3 Ayuda

ABBYY Lingvo x3 Ayud

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

Abdominal computed tomography detected a retroperitoneal mass (6 x 8 x 7.5 cm) located between the pancreas and the kidney. The mass was highly vascularized and had areas of calcification and necrosis.

La tomografía computarizada abdominal detectó una masa retroperitoneal de 6 x 8 x 7.5 cm situada entre el páncreas y el riñon, muy vascularizada, con áreas de calcificación y necrosis.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

the expected number of juveniles when x = 0

número esperado de inmaduros cuando x = 0

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Must be Riesling x Traminer 25/4.

Debe ser Riesling x Traminer 25/4

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For the EIT-4, we plotted the number of counts on the y axis and the time along the x axis.

En esta última señal se trazaba el número de cuentas correspondientes al ciclo respiratorio en el eje de ordenadas y el de tiempo en las abscisas.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

The manufacturer shall specify both the reference accuracy class Ref(x) and the operational accuracy class(es) X(x).

El fabricante deberá especificar tanto la clase de precisión de referencia Ref(x) como la clase o clases de precisión de funcionamiento, X(x).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Situation: A and B each manufacture and supply the homogeneous products X and Y, which belong to different markets.

Situación: Tanto A como B fabrican y suministran los productos homogéneos X e Y, que pertenecen a mercados distintos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Blended spread X %""

Mezcla de materias grasas para untar X %""

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

X.PK[I] RSA encipherment of some information I, using the public key of user X

X.PK[I] Cifrado RSA de cierta información I, utilizando la clave pública del usuario X,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009