Opinion of 5 July 2000 (not yet published in the Official Journal).

Dictamen emitido el 5 de julio de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"It was heart-wrenching—yet another failure in the long and troubled history of solar sails."

"Fue desgarrador. Esta era una derrota más en la larga y problemática historia de las velas solares".

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Chapter IV shall apply to any time limit, which has been fixed but which has not yet expired on the date of entry into force of this Regulation.

El capítulo IV se aplicará a todo plazo que haya sido fijado pero que no haya expirado en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Opinion of the European Parliament of 13 February 2003 (not yet published in the Official Journal) and Decision of the Council of 16 June 2003.

Dictamen del Parlamento Europeo de 13 de febrero de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 16 de junio de 2003.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

OJ No C 158, 26.6.1989, p. 257; Decision of 24 October 1990 (not yet published in the Official Journal).

DO no C 158 de 26.6.1989, p. 257 y Decisión de 24 de octubre de 1990 (no publicada aún en el Diario Oficial).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This licensing feature is not implemented yet.

La función de licencias aún no está implementada.

ABBYY LingvoMobile x3ABBYY LingvoMobile x3

BYY LingvoMobile x3

ABBYY LingvoMobile x

© 2008 ABBYY

BYY LingvoMobile x3

ABBYY LingvoMobile x

© 2008 ABBYY

Use of transesophageal echocardiography in the diagnosis of such tumors is yet to be well defined.

La utilidad de la ETE en el diagnóstico de estos tumores todavía no está bien definida.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

She just hasn't seen it quite yet.

Lo que pasa es que ella todavía no lo ha visto.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

While these techniques can be of great help in the diagnosis of EPTB, they are not yet available in many parts of the world.

Aunque estas técnicas pueden ser de gran ayuda en el diagnóstico de la TBE, aún no se encuentran disponibles en extensas zonas del planeta.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

This is important in relation to the implementation of the guidelines in countries where the recombinant-DNA plant is not yet authorized.

Ello es importante en relación con la aplicación de las Directrices en los países en que la planta de ADN recombinante no se haya autorizado todavía.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 27.09.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 27.09.2011

Opinion of the European Parliament of 5 June 2003 (not yet published in the Official Journal) and the Council Decision of 9 October 2003.

Dictamen del Parlamento Europeo de 5 de junio de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 9 de octubre de 2003.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

They hadn’t been officially mated yet, as there had been too much to do with the Chosen, who wanted to see what this world was like.

Aún no estaban oficialmente emparejados, ya que había habido mucho que hacer con las Elegidas, quienes querían saber cómo era este mundo.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

Opinion delivered on 5 December 2002 (not yet published in the Official Journal).

Dictamen emitido el 5 de diciembre de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"Comet Hartley 2 is smaller yet much more active than the others," explains A'Hearn.

"El cometa Hartley 2 es más pequeño pero mucho más activo que los otros", explica A'Hearn.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

And I didn't feel much like cleaning it up yet.

Y no tengo ganas de recogerlo.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach