Examples from texts
Details, such as the physical strength to overwhelm Short Blond, enough youth to be filled with homicidal fervor, enough age so that he was less likely to make rash mistakes.Detalles, como la fuerza física necesaria para dominar a Rubita, la juventud suficiente para ser presa de un arrebato homicida, la edad adecuada para no cometer errores precipitados.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Goddamn fucking youth.Jodidísimos jóvenes.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
'In her youth La Pongracz was a kind of prototype of a sixties jet-setter, travelling around the world, picking up gurus and stuff.En su juventud, la Pongrácz era una especie de prototipo de la jet-set de los años sesenta: viajaba por todo el mundo, se relacionaba con gurús y esas cosas.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
Well, if you could assume a virtual existence if you could live inside a computer starting in the prime of youth, you could go on forever, without any deterioration.–Bien, si pudieses asumir una existencia virtual... si pudieses vivir en el interior de un ordenador... empezando en plena juventud, podrías vivir por siempre, sin deterioro.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
But when she looked up and through the window, she swore she saw a young girl wearing the clothes of her youth sitting outside Buckley’s garden-shed fort and staring back at her.Pero cuando levantó la vista y miró por la ventana, habría jurado que vio a una joven con ropa de su juventud sentada al lado del fuerte-cobertizo-huerto de Buckley, mirándola.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
Nisus sighed at the obstinacy of youth.Niso dio un suspiro ante la obstinación de la juventud.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Cato had only joined the legion the winter before, a fresh- faced youth from the imperial household in Rome.Cato se había alistado a la legión recientemente, el invierno anterior; era un joven sin experiencia que provenía del servicio imperial en Roma.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
The actions of this programme should reach young people in general and not just the initiated and/or those who belong to youth organisations.Las acciones del presente programa deben llegar a todos los jóvenes y no sólo a los iniciados o a los afiliados a organizaciones juveniles;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
No, she wasn't, but one of her younger sisters had been raped by a cousin, a boy of thirteen who wanted to join the Hitler Youth and die a hero's death.No, a ella no la violaron, pero a una de sus hermanas pequeñas la violó uno de sus primos, un chico de trece años que quería entrar en las Juventudes Hitlerianas y morir como un héroe.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
ACTION 3 - YOUTH INITIATIVESACCIÓN 3 - INICIATIVAS RELATIVAS A LA JUVENTUDhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Today's Austrian Codex commission is an advisory body for the Minister of Health, Family and Youth having its legal basis in the Austrian Food Safety and Consumer Protection Act of 2006.La actual Comisión austríaca del Codex es un órgano asesor del Ministerio de Sanidad, Familia y Juventud, que tiene su fundamento jurídico en la Ley de Inocuidad de los Alimentos y Protección del Consumidor de Austria de 2006.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/11/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/11/2011
150 youths were given green identity cards which prevent them from going into Israel;A 150 jóvenes se les hizo entrega de tarjetas verdes que les impiden entrar en Israel;© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/25/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 2/25/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
youth hostel
albergue
youth policy
política sobre la juventud
youth hostel
albergue juvenil
youth employment
empleo de los jóvenes
Word forms
youth
noun
Singular | Plural | |
Common case | youth | youths |
Possessive case | youth's | youths' |