CYXE is the aerodrome designator for Saskatoon J.G. Diefenbaker's Airport

CYXE est l'indicatif de l'aéroport J.G. Diefenbakerde Saskatoon

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

On January 22, 1994, while the policy was still in effect, Arbic was killed when a bomb he was attempting to plant in a car parked at Dorval Airport, near Montreal, exploded.

Le 22 janvier 1994, alors que la police se trouvait toujours en vigueur, Arbic se tua lors de l'explosion d'une bombe qu'il tentait d'installer dans une voiture stationnée à l'aéroport de Dorval, près de Montréal.

http://www.canlii.org/en/ 02.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 02.11.2011

The 72-square-metre Olympic Store is located in the departure area of the Torino Caselle Airport.

Cette surface de vente de 72 mètres carrés est située dans la zone départ de l'aéroport de Caselle à Turin.

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

Airport structures upwind can cause control problems, even when the aircraft is taxiing on the runway.

Des bâtiments en amont peuvent en outre occasionner des problèmes de contrôle, même lorsque l'appareil roule sur le tarmacadam.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

Following the refusal of her application, Ms. Baker was served, on May 27, 1994, with a direction to report to Pearson Airport on June 17 for removal from Canada.

À la suite du rejet de sa demande, Mme Baker a reçu signification, le 27 mai 1994, de l'ordre de se présenter à l'aéroport Pearson le 17 juin pour son renvoi du Canada.

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

On its Web site, Dubai International Airport states that special visitor passes can be issued to those escorting passengers with disabilities to the departures area.

Le site Web de l'aéroport international de Dubaï indique que les accompagnateurs de passagers ayant une déficience peuvent se procurer un laissez-passer pour visiteur spécial qui leur permettra de se rendre jusqu'aux zones de départ.

© Ministre des Travaux publics et services gouvernementaux Canada, 2007

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2007

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

Leipzig-Halle Airport has a new double runway with a 24-hour service and is situated 20km from the centre of Leizpig.

L'aéroport de Leipzig-Halle, situé à 20 km du centre de Leizpig, dispose de deux pistes d'atterrissage récentes en service 24 heures sur 24.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/21/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/21/2011

That kind of thing would never happen to me in this country. If anybody ever met me at La Guardia Airport, I'd expect them to say, "Send that bitch back where you got her."

C'est une chose qui n'arriverait jamais ici : si je débarquais à l'aéroport de La Guardia, la seule phrase que j'entendrais, ce serait : «Que cette putain retourne d'où elle vient ! »

Holiday, Billie,Dufty, William / Lady sings the bluesHoliday, Billie,Dufty, William / Lady sings the blues

Lady sings the blues

Holiday, Billie,Dufty, William

© 1956, by Eleonora Fagan and William F. Dufty.

© 1984, 2003, 2009, pour la traduction francaise: Editions Parentheses

Lady sings the blues

Holiday, Billie,Dufty, William

© 1956, by Eleonora Fagan and William F. Dufty.

At John F. Kennedy International Airport in New York City, mobile lounges are used to transport passengers between arriving/departing aircraft and some gates.

L'aéroport international John F. Kennedy, à New York, utilise des salons mobiles pour transporter les passagers entre les avions qui arrivent ou qui partent et certaines portes.

© Ministre des Travaux publics et services gouvernementaux Canada, 2007

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2007

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

Rio Galeao - Tom Jobim International Airport has double runways and is located approximately 18km from Rio city centre and 31km from Barra Olympic Park.

L'aéroport international de Rio Galeâo - Tom Jobim est doté de deux pistes et est situé à environ 18 km du centre de Rio et 31 km du parc olympique de Barra.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/21/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/21/2011

A number of Canadian airports including Calgary International Airport and Edmonton International Airport have designated relieving areas for animals including service animals.

Un certain nombre d'aéroports canadiens, dont l'aéroport international de Calgary et l'aéroport international d'Edmonton, ont des aires réservées au soulagement des animaux, dont les animaux d'assistance.

© Ministre des Travaux publics et services gouvernementaux Canada, 2007

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2007

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

GETTING FROM THE AIRPORT TO THE HOTEL.

TRANSPORT DE L’AÉROPORT.

© 2007 Canadian Bureau for International Education

© 2007 Bureau canadien de l’éducation internationale

http://www.cbie.ca/ 06.05.2009

FROM THE AIRPORT.

TRANSPORT DE L'AÉROPORT.

© 2007 Canadian Bureau for International Education

© 2007 Bureau canadien de l’éducation internationale

http://www.cbie.ca/ 06.05.2009

ATHENS INTERNATIONAL AIRPORT;

ATHENS INTERNATIONAL AIRPORT,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The immediate airport area is especially vulnerable to mechanical turbulence, which invariably causes gusty surface winds.

Les zones aéroportuaires sont particulièrement vulnérables à cette turbulence mécanique qui cause invariablement des rafales.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012