OCA also provided US$ 1 5,000 to each NOC participating in the Asian Games and US$ 10,000 to each NOC participating in the Winter Asian Games.

L'OCA a également octroyé USD 15'000 à chaque CNO participant aux Jeux Asiatiques et USD 10'000 à chaque CNO participant aux Jeux Asiatiques d'hiver.

© Copyright 2009

http://olympic.org 16.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 16.09.2011

Funder: Asian Development Bank

Bailleur de fonds : Banque asiatique de développement

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

of the 1 5th Asian Games in Doha (Qatar) and 12 regional forums.

trois réunions du comité d'organisation des 1 5M Jeux Asiatiques à Doha (Qatar) et douze forums régionaux.

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.08.2011

The five Central Asian countries will receive technical assistance to upgrade drug abuse and HIV/AIDS prevention capacities.

Les cinq pays d'Asie centrale bénéficieront d'une assistance technique de sorte à mettre à niveau leurs capacités de prévention de l'abus des drogues et de la transmission du VIH et du sida.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.05.2011

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 14.05.2011

Whereas provision should be made for funding the aid referred to in this Regulation and other aid to the Asian and Latin American developing countries;

considérant qu'il y a lieu de prévoir le financement des aides visées au présent règlement ainsi que des autres aides dont bénéficient les PVD-ALA;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Olympic funding will also enable softball to maintain its presence at multi-sport events such as the World Games, Asian Games and Pan-American Games.

Les financements olympiques permettront également au softball de conforter sa présence aux manifestations multisportives telles que les Jeux Mondiaux, les Jeux Asiatiques et les Jeux Panaméricains.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

Asian youth development project - 2009 Budget: USD 100,000

Projet de développement pour la jeunesse d'Asie - Budget 2009: usd 100,000

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

The OCA also paid USD 43,620 to the NOC of Timor Leste and USD 2,500 to the NOC of Kyrgyzstan to cover logistical expenses linked to their participation in the 16th Asian Games in Guangzhou in 2010.

L'OCA a également versé USD 43 620 au CNO du Timor Leste et USD 2 500 au CNO du Kirghizstan pour leurs dépenses de logistique en vue de leur participation aux 1 6es Jeux Asiatiques de 2010 à Guangzhou.

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

The results of the systematic survey on NOCs' sports science capacity, carried out among all Asian NOCs, should be used to narrow the gap between the NOCs.

Les résultats du sondage systématique sur les capacités des CNO dans le domaine de la science du sport, sondage mené auprès de tous les CNO asiatiques, devraient être utilisés afin de réduire les écarts entre les CNO.

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

the Association of South-East Asian Nations (Asean) (Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam);

lAssociation des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) (Brunei-Darussalam, Indonésie, Malaysia, Philippines, Singapour, Thaïlande, Viêt-nam);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

But many observers agree that the costs of the crisis and the repercussions from the Asian turmoil could have been kept much smaller if the crisis had been tackled earlier.

Beaucoup d'observateurs s'accordent à dire que le coût de la crise et les répercussions des bouleversements en Asie auraient pu être bien moindres si l'on s'était attaqué plus rapidement aux problèmes.

Schuknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michael

huknecht, Ludger,Finger, K. Michael

Schuknecht, Ludger,Finger, K. Michae

© Organisation mondiale du commerce, 1999

www.wto.org 3/5/2010

huknecht, Ludger,Finger, K. Michael

Schuknecht, Ludger,Finger, K. Michae

© World Trade Organization 1999

www.wto.org 3/5/2010

The table identifies two country groups in addition to the Asian crisis countries.

Le tableau comporte deux groupes de pays, en plus des pays asiatiques touchés.

Schuknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michael

huknecht, Ludger,Finger, K. Michael

Schuknecht, Ludger,Finger, K. Michae

© Organisation mondiale du commerce, 1999

www.wto.org 3/5/2010

huknecht, Ludger,Finger, K. Michael

Schuknecht, Ludger,Finger, K. Michae

© World Trade Organization 1999

www.wto.org 3/5/2010

Qatar delivered an inspiring all- gender Asian Games in 2006 and such was the confidence from that success that Doha put its name down for 2016.

Le Qatar a organisé en 2006 des Jeux Asiatiques mixtes représentant une source d'inspiration pour tous, et la confiance ainsi gagnée a été telle que Doha a d'ores et déjà posé sa candidature pour 2016.

© Copyright 2009

http://olympic.org 03.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 03.08.2011

Shooting is currently on the programme of the Pan-American Games, Asian Games, All-Africa Games and the Commonwealth Games.

Le tir figure actuellement au programme des Jeux Panaméricains, des Jeux Asiatiques, des Jeux Africains et des Jeux du Commonwealth.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

Since then, first outbreaks of Asian Long-horned Beetle and Emerald Ash Borer were discovered in Toronto and Windsor, Ontario, respectively.

Depuis, on a décelé respectivement à Toronto et à Windsor (Ontario) les premières éclosions de longicorne asiatique et d'agrile du frêne.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012