The Centre provides easy access to information and Best Management Practices needed to care for the land, water and biodiversity resources of BC in a responsible manner.

Il offre un accès facile aux informations et aux pratiques exemplaires de gestion nécessaires pour prendre soin de manière responsable des terres, des eaux et de la biodiversité en Colombie-Britannique.

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

More than half of coastal First Nations in BC are involved in commercial shellfish production.

Plus de la moitié des Premières nations côtières de la Colombie-Britannique participent à la production commerciale de mollusques et de crustacés.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

Environment Canada and BC Ministry of Environment will continue to monitor the Similkameen River at Princeton to track trends in water quality

Environnement Canada et le ministère de l'Environnement de la Colombie- Britannique continueront à surveiller la qualité des eaux de la rivière Similkameen à Princeton pour en faire le suivi des tendances.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

Water quality monitoring is continuing in the Kettle River at Midway by Environment Canada and BC Ministry of Environment.

Environnement Canada et le ministère de l'Environnement de la Colombie-Britannique poursuivent la surveillance delà qualité des eaux de la rivière Kettle à Midway.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

Federal transitional assistance repayment - BC will have to repay the $1,599 billion in transitional assistance it received from the federal government.

Remboursement de l'aide fédérale transitoire - La C.-B. devra rembourser l'aide de transition de 1,599 milliard $ reçue du gouvernement fédéral.

© 2011 Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l.

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/24/2012

© 2011 Ernst & Young LLP.

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/24/2012

This Decision is addressed to Forbes Medi-Tech Inc., 750 West Pender Street, Vancouver BC V6C 2T8, Canada.

Forbes Medi-Tech Inc., 750 West Pender Street, Vancouver BC V6C 2T8, Canada, est destinataire de la présente décision.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

With the recent release of BC's new energy plan, energy could emerge as a major export in the future.

Avec la récente publication de son nouveau plan énergétique, il se pourrait que l'énergie devienne l'une de ses principales exportations.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

The BC Agriculture Council places a high priority on environmental farm management and planning.

Le British Columbia Agriculture Council a fait de la gestion et de la planification agricoles écologiques ses grandes priorités.

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada, 2008

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2008

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

Canada Wide Standard calculation for ozone at Robson Square, Vancouver, BC. (NAPS)

Calcul de l'ozone àRobson Square, à Vancouver (C.-B.) selon le standard pancanadien (RNSPA)

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

Qigong or "breathing technique" is a curative form of gymnastics that has been practised since the 2nd millennium BC.

Dès le 2e millénaire av. J.-C. est pratiquée une gymnastique curative: le qigong ou «technique du souffle».

© Copyright 2009

© CIO, Le Musée Olympique, Lausanne

http://olympic.org 1/19/2012

© Copyright 2009

© IOC, Lausanne Olympic Museum

http://olympic.org 1/19/2012

Deputy Minister BC Ministry of Environment, Lands and Parks

Sous-ministre Ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

Field trials were undertaken at the distribution centres of London Drugs in Richmond, BC and of Wal-Mart in Harrisonville, MO.

Les essais en conditions réelles ont eu lieu dans les centres de distribution de London Drugs à Richmond, C.-B., et de Wal-Mart à Harrisonville, MO.

© 2012 Technologies du développement durable Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

© 2012 Sustainable Development Technology Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

Ms Crooks asked Premier Campbell: BC has an active climate change programme.

Question de M™ Crooks à M. Campbell: la Colombie-Britannique a adopté un programme actif sur les bouleversements climatiques.

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

One of the tools in BC is the revenue neutral carbon tax, with the revenue generated allowing for reductions to personal and corporate taxes.

Un des outils à la disposition de la Colombie-Britannique est l'impôt sur le revenu pour le carbone neutre qui doit permettre de réduire les impôts des personnes physiques et morales.

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

In A Citizen's Guide to Air Pollution - Second Edition. David Suzuki Foundation, Vancouver, BC.

In Guide du citoyen sur la pollution atmosphérique - Deuxième édition Fondation David Suzuki, Vancouver (C.-B.).

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012