Examples from texts
With a Bachelor of Business Administration degree from HEC Montreal, Mr. Desjardins has keen knowledge of Laurentian Bank.Diplômé en administration des affaires de HEC Montréal, M. Desjardins connaît à fond les rouages de la Banque.© Banque Laurentienne 2012https://www.laurentianbank.ca 4/13/2012© Laurentian Bank of Canada, 2012https://www.laurentianbank.ca 4/13/2012
The University of Prince Edward Island’s Bachelor of Education Program with a Specialization in International EducationBaccalauréat en programme d’éducation avec spécialisation en éducation internationale de l’University of Prince Edward Island©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.http://www.aucc.ca/ 29.05.2009
Originally from Australia, Cameron completed a Bachelor of Science degree in Information Technology and Geography at the University of Western Australia.Né en Australie, il a obtenu son diplôme scientifique en technologie de l'information et géographie à l'université d'Australie ouest.Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Ed graduated from the University of Toronto in 1969 with a Bachelor of Arts degree.M. Clark a obtenu un baccalauréat ès arts de l'Université de Toronto en 1969.© TDhttp://www.td.com/ 02.06.2009
While these several movements were in operation, which consumed some time, the old bachelor relieved the tedium of Peter's impatience by the following speech:- "Mr. Denbigh!-what, back?-Pendant ce court trajet il cherchait à tromper son impatience et celle de Peter par quelques phrases que la rapidité de sa marche rendait à peine intelligibles. – M. Denbigh !… quoi ! de retour !Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mariPrécaution. Le choix d'un mariCooper, James FenimorePrecautionCooper, James Fenimore
At the time when the Emperor had made him a present of it he had been engaged to marry a widow, chosen by his majesty himself; but the lady had died, and now he intended to remain a bachelor.Quand l'empereur lui avait fait cadeau de cet hôtel, il devait épouser une dame veuve, choisie par Sa Majesté elle-même. Mais la dame était morte. Maintenant, il resterait garçon.Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene RougonSon Excellence Eugene RougonZola, EmileHis ExcellencyZola, Emile
It was as follows: "George Denbigh-Earl of Pendennyss-and Baron Lumley, of Lumley Castle-- Baron Pendennyss-Beaumaris, and Fitzwalter, born--, of--, in the year of--; a bachelor."– George Denbigh, comte de Pendennyss, baron Lumley, de Lumley-Castle, baron Pendennyss, Beaumaris et Fitzwalter, né le…, de…, dans l’année de…Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mariPrécaution. Le choix d'un mariCooper, James FenimorePrecautionCooper, James Fenimore
It's a fearfu' time ye've been a bachelor, Major!"Il y a longtemps que vous êtes garçon, major.Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac OntarioLe lac OntarioCooper, James FenimoreThe Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore© State University of New York 1981
In his new position as a rich young bachelor, he had not lost the free-and-easy ways of the student and the sailor.Dans sa nouvelle position de jeune homme riche, il gardait le débraillé de l’étudiant et du marin.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
M. Bouchard had been a bachelor for the last two days, his wife having had to go into the provinces on a visit to a sick aunt, of whom, strangely enough, she had never previously spoken.M. Bouchard était garçon depuis deux jours, sa femme ayant dû partir auprès d'une tante malade, dont elle parlait d'ailleurs pour la première fois.Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene RougonSon Excellence Eugene RougonZola, EmileHis ExcellencyZola, Emile
So they resolved upon a bachelor dinner at a restaurant on the Place du Havre, hoping to set themselves all right again by a good chat at dessert as in former times.Aussi résolurent-ils de dîner en garçons, dans un restaurant de la place du Havre, pour tâcher de se remettre, en causant au dessert, comme jadis.Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
Mr. Benfield was a bachelor of eighty, but retained the personal activity of a man of sixty.M. Benfield était un vieux garçon de quatre-vingts ans ; mais il avait encore la force et l’activité d’un homme de soixante.Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mariPrécaution. Le choix d'un mariCooper, James FenimorePrecautionCooper, James Fenimore
For his part he had remained a bachelor.Il était resté garçon.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
But Eugene was a bachelor; and he, Aristide, could not take his wife so far without money.Mais Eugène était garçon; lui ne pouvait traîner sa femme si loin, sans avoir en poche une forte somme.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
Born in St. Catharines, Ontario, Mr. Jenkins graduated from the University of Western Ontario in 1971 with an honours bachelor of arts degree in economics.Né à St. Catharines, en Ontario, M. Jenkins a obtenu en 1971 un baccalauréat ès arts avec spécialisation en économique de l'Université de Western Ontario.© 1995 - 2010, Bank of Canadahttp://www.bank-banque-canada.ca/ 30.11.2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
bachelor
noun
Singular | Plural | |
Common case | bachelor | bachelors |
Possessive case | bachelor's | bachelors' |