It had approved 327 food standards which had become Egyptian standards, and it had a number of sub-committees on various relevant topics, in addition to other Codex Committees which would be developed as and when required.

Ce Comité a approuvé 327 normes alimentaires, devenues des normes égyptiennes, et l'Egypte a aussi un certain nombre de sous comités charges de diverses questions connexes, ainsi que d'autres comités du Codex qui pourraient être créés.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011

This strategy bore fruit in the 1970s, when Egyptian President Anwar Sadat severed ties with Moscow and realigned with the United States, a breakthrough that paved the way to the Egyptian-Israeli peace treaty in 1979.

Cette stratégie porta ses fruits dans les années 1970, lorsque le président Sadate cessa toute relation avec Moscou et s'aligna sur les États-Unis, brèche qui ouvrit la voie au traité de paix israélo-égyptien de 1979.

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M. / The Israel Lobby and U.S. Foreign PolicyMearsheimer, John,Walt, Stephen M. / Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt, 2007.

© Editions La Decouverte, Paris, 2007 pour la traduction francaise ; 2009.

The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© 2007 by John J. Mearsheimer and Stephen M. Walt

aka Ahmed The Egyptian;

alias Ahmed l'Égyptien;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Abd-el-halim, an Egyptian prince, son of Mehmet Ali and a white slave woman....

Abd-él-Halim, Prince égyptien, fils de Méhémet Ali et d'une esclave blanche.

Dos Passos, John / Manhattan TransferDos Passos, John / Manhattan Transfer

Manhattan Transfer

Dos Passos, John

© Editions Gallimard, 1928, pour la traduction francaise.

Manhattan Transfer

Dos Passos, John

© 1925 by John Dos Passos

© 1953 by Elizabeth Dos Passos

This is apparently due to a bad harvest year 2002 combined with insufficient controls by the Egyptian authorities.

Cela est dû de toute évidence à une mauvaise récolte en 2002 ainsi qu'à l'insuffisance des contrôles pratiqués par les autorités égyptiennes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Egyptian team attended a training camp from 13-26 March 2009 under the leadership of MUN Baek Woon, the Korean coach in charge of the MEAC.

L'équipe d'Égypte était en camp d'entraînement du 13 au 26 mars 2009 sous la direction de MUN Baek Woon, entraîneur coréen en charge du MEAC.

© FITA

www.archery.org 31.08.2011

© FITA

www.archery.org 31.08.2011

Sports administration career: Founder of the Egyptian Olympians Association; Technical Manager of the Egyptian swimming team; member of the Egyptian NOC Athletes' Commission; member of the Egyptian NOC.

Carrière dans l'administration sportive : fondatrice de l'Association égyptienne des olympiens ; directrice technique de l'équipe égyptienne de natation ; membre de la commission des athlètes du CNO d'Égypte; membre du CNO d'Égypte.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

Many learned Greeks spent a long time in the Egyptian temples in search of knowledge.

Beaucoup de savants grecs de l'époque ont séjourné longtemps dans les temples égyptiens en quête de savoir.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/14/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/14/2011

The Egyptians and the Syrians certainly did attack Israel in October 1973, but it is a well-established fact that both Arab armies were pursuing a limited aims strategy.

En octobre 1973, les Égyptiens et les Syriens ont bel et bien attaqué Israël mais c'est un fait avéré que les deux armées arabes avaient des objectifs stratégiques limités.

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M. / The Israel Lobby and U.S. Foreign PolicyMearsheimer, John,Walt, Stephen M. / Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt, 2007.

© Editions La Decouverte, Paris, 2007 pour la traduction francaise ; 2009.

The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© 2007 by John J. Mearsheimer and Stephen M. Walt

But Peter took twenty pounds off him for travelling expenses, it being his rule never to miss an opportunity of spoiling the Egyptians.

Mais Peter le soulagea de 20 livres sterling, pour ses frais de voyage, car c’était chez lui un principe de ne jamais oublier de refaire ses ennemis.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

The Egyptians, no doubt, buried each other with all this coquetry, in view of the great pleasure we should experience, some day, in digging them up again.

Les Égyptiens s’enterraient sans doute avec tant de coquetterie, dans la prévision du rare plaisir que nous aurions un jour à les déterrer.

Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for Ninon

Stories for Ninon

Zola, Emile

Contes à Ninon

Zola, Emile