Examples from texts
Size of circles plotted at each site indicates the average concentration for the period, in F/m3.La taille des cercles de chaque station est fonction de la concentration moyenne en F/m3 durant la période.http://www.ec.gc.ca 4/6/2012http://www.ec.gc.ca 4/6/2012
Internal partition kits, with materials of Euroclasses A (1), B (2), C (3), A (without testing), D, E and F, intended for uses subject to reaction to fire requirements.Kits de cloisons, en matériaux des euroclasses A (1), B (2), C (3), A (sans essais), D, E et F, destinés à des usages soumis aux exigences en matière de réaction au feu.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Given a multiset of integers F, let F be a generating function for F.Étant donné un multi-ensemble d'entiers F, soit F la fonction génératrice de F.Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
Given a collection of i. i. d. strings F of fixed length, find the distribution of F.Etant donnée une collection de chaînes i. i. d. F de longueur fixée, trouver la distribution de F.Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
In this formula, which defines the unit of work, the force F and the space E can evidently be inversely varied without changing their product— that is to say, the work.Dans cette formule qui définit l'unité de travail, on peut évidemment faire varier inversement la force F et l'espace E sans changer leur produit, c'est-à-dire le travail.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
This makes a F Archery."Ceci colle totalement avec les valeurs du Tir à l'Arc."© FITAwww.archery.org 02.08.2011© FITAwww.archery.org 02.08.2011
These equations are satisfied by [F] with the boundary conditions [F].Ces équations sont vérifiées par : [F] avec les conditions aux limites : [F].Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Analyse asymptotique et couche limiteAnalyse asymptotique et couche limiteCousteix, Jean ,Mauss, Jacques© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007
Subtracts valueB from valueA. (FSoustrait la valeurB de la valeurA.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 12.12.2011© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 12.12.2011
F rat was attracted and touched by this child who smiled with a timid air, with the humility of a devoted servant.Férat fut attiré et ému par cette enfant qui souriait d’un air craintif, avec une humilité de servante dévouée.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
endorsement authority (box F),Nombre de nouveau scellés (case F)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Component F remains unoriented if and only if F.La composante F reste non orientée si et seulement si elle vérifie F.Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
Below we show that there exists a sorting of F by reversals that mimics a sorting of F by internal reversals and translocations.On montre maintenant qu ' il existe un tri de n par F inversions qui simule le tri de I par F inversions internes et translocations.Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
Using the above notation, different order functions are compared: [F].En utilisant les notations définies ci-dessus, on compare différentes fonctions d’ordre : [F].Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Analyse asymptotique et couche limiteAnalyse asymptotique et couche limiteCousteix, Jean ,Mauss, Jacques© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007
F= running resistance force, including wind velocity resistance, if appropriate, in Newton;F= résistance à l'avancement, y compris le cas échéant la résistance à la vitesse du vent, en newtons;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
E shall make the symbols F and O optional,le symbole E rend facultatifs les symboles F et O,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!