Examples from texts
'2x'H Sensor related security breach attempt events,'2x'H Tentatives d'atteinte à la sécurité en rapport avec le capteur de mouvementhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Appendix H provides details on the preparation and storage of these food types, and on the recommended quantities to be fed cultures depending on their age, life stage(s), and numbers of individuals therein.L'annexe H traite de manière détaillée de la préparation et de l'entreposage de ces aliments, ainsi que des quantités recommandées pour les élevages en fonction de l'âge, du stade et du nombre de spécimens présents.© Sa Majesté la Reine du Canada (Environnement Canada) 2001http://www.ec.gc.ca 3/23/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2001http://www.ec.gc.ca 3/23/2012
However, a basic provision is specified in Annex and further guidance may be found in Annex H of this Eurocontrol Standard.On trouvera cependant des dispositions générales au paragraphe 5.4 de l'Annexe C ainsi que d'autres indications à l'Annexe H.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
With the projection spectroscope and condenser above described,1 a screen of sulphide of calcium or of zinc is impressed in four seconds between G and H, and not at all in the ultra-violet.Avec notre spectroscope à projection muni de son condensateur, un écran de sulfure de calcium ou de zinc s'impressionne en 4 secondes entre G et H et pas du tout dans l'ultra-violet.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
H ) ISO RECOMMENDATION R . 612 - 1967 ( TERM NO 21 ) .H ) RECOMMANDATION ISO R.612 - 1967 ( TERME 21 ) .http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
H Execute the format operation..H Procédez à l'opération de formatage.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
During emptying as aforesaid the pressure H, expressed in mm (mercury gauge), and the temperature N, expressed in degrees Celsius, shall be measured for the purpose of volume correction as referred to in item 3.2.Pendant la vidange, la pression H, exprimée en mm de mercure, et la température N, exprimée en degrés C, sont mesurées pour apporter au volume la correction indiquée au point 3.2.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
This radiation is however weak compared to that of other continuous radiations in H n regions.Ce rayonnement est cependant faible vis-à-vis des autres rayonnements continus des régions H II.Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaireLe milieu interstellaireLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS EditionsThe Interstellar MediumLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Reference zone" means the space between two vertical longitudinal planes, 400 mm apart and symmetrical with respect to the H-point, and defined by rotation of the apparatus, described in Annex II of Directive 74/60/EEC, from vertical to horizontal.Zone de référence": espace entre deux plans longitudinaux-verticaux séparés de 400 mm et symétriques par rapport au point H, défini par rotation de l'appareillage décrit à l'annexe II de la directive 74/60/CEE, de la verticale à l'horizontale.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
These data suggest that hydrogen ion (H+) is the species of concern and that the specific compound also has an influence.D'après les données obtenues, l'ion hydrogène (H+) serait l'espèce préoccupante, et le composé spécifique joue aussi un rôle dans ce processus.http://www.ec.gc.ca 3/20/2012http://www.ec.gc.ca 3/20/2012
This language signals an intention to leave considerable choice to the Minister on the question of whether to grant an H & C application.Ce langage témoigne de l'intention de laisser au ministre une grande latitude dans sa décision d'accorder ou non une demande fondée sur des raisons d'ordre humanitaire.http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011
the H range, whose extreme reference fuels are G20 and G23,la gamme H dont les carburants de référence extrêmes sont les carburants G20 et G23,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
'06'H the first event or fault having occurred after the last calibration'06'H le premier événement ou anomalie survenu après le dernier étalonnagehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
H Select the desired parameter by pressing the T or ? buttonH Sélectionnez le paramètre désiré en appuyant sur la touche T ou ?© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
If you're running a version of grep that doesn't have the -H option, then just put /dev/ null as one of the filenames on the grep command.Si votre version de grep ne prend pas en charge l'option - H, ajoutez simplement/dev/null comme nom de fichier passé à la commande grep.Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
h.
noun
Singular | Plural | |
Common case | h., *h | h., *h |
Possessive case | - | - |