Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors SA and Mr Charalambos Stathakis, a registered certified public accountant, are hereby approved as the external auditors of the Bank of Greece for the annual accounts starting from the financial year 2001."

Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors SA et M. Charalambos Stathakis, expert-comptable agréé, sont agréés en tant que commissaires aux comptes extérieurs de la Banque de Grèce à compter de l'exercice 2001."

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Ah, Mr Quilp, I often think, sir, if it had only pleased Providence to bring you and Sarah together, in earlier life, what blessed results would have flowed from such a union!

Ah ! monsieur Quilp, j’y ai souvent pensé, mon Dieu ! s’il avait plu à la Providence de vous réunir vous et Sarah dans votre jeunesse, quels fruits de bénédiction eussent résulté d’une telle union !

Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopDickens, Charles / Le magasin d'antiquites

Le magasin d'antiquites

Dickens, Charles

The Old Curiosity Shop

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1995

I'm ready, Mr Hannay.'

Je vous écoute, Mr Hannay.

Buchan, John / Thirty-Nine StepsBuchan, John / Les Trente-Neuf Marches

Les Trente-Neuf Marches

Buchan, John

Thirty-Nine Steps

Buchan, John

Mr Piggot cited research that indicated companies have been reluctant to share their sustainability stories in fear of such accusations.

M. Piaaot cite des recherches indiquant que les compagnies sont réticentes à partager leurs histoires sur la durabilité par peur de telles accusations.

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

Mr Sergey BUBKA (IOC Member and Chairman of the Commission)

M. Sergey BUBKA (membre du CIO et président de la commission)

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.11.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.11.2011

by Mr George-Emmanuel Denjean, Cycling for All and International Cycling Union (UCI) Golden Bike Coordinator

Par M. George-Emmanuel Denjean, Coordinateur de Cyclisme pour tous et Golden Bike de l'Union Cycliste Internationale (UCI)

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

'This is Mr Hannay, of whom I have spoken to you,' he said apologetically to the company.

– Je vous présente Mr Hannay, dont je vous ai parlé, dit-il à la ronde, en manière d'excuse.

Buchan, John / Thirty-Nine StepsBuchan, John / Les Trente-Neuf Marches

Les Trente-Neuf Marches

Buchan, John

Thirty-Nine Steps

Buchan, John

Mr Nicola Kettlitz, General Manager, Vancouver 2010 Olympic Project Team for Coca-Cola Ltd., Italy

M. Nicola Kettlitz Directeur général, équipe du projet olympique Vancouver 2010 pour Coca-Cola Ltd., Italie

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

'For you, Mr Blenkiron, I would suggest a straight journey.

– Quant à vous, monsieur Blenkiron, dis-je me tournant vers lui, je vous conseillerai de suivre la route directe.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

Mr Mario D. Goijman, former President of the Argentinean Volleyball Federation (FAV), domiciled at Buenos-Aires / Argentine

Monsieur Mario D. Goijman, ancien président de la fédération argentine de volleyball (FAV), domicilié à Buenos-Aires / Argentine

© Copyright 2009

http://olympic.org 15.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 15.07.2011

'Mr Blenkiron?' I asked.

– M. Blenkiron? dis-je.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

'I'm a jolly old tender-hearted lamb, I am,' cried Mr Jowl, 'to be sitting here at my time of life giving advice when I know it won't be taken, and that I shall get nothing but abuse for my pains.

– Il faut que je sois bête et doux comme un agneau, s’écria M. Jowl, de perdre le temps, à mon âge, à donner des conseils quand je sais qu’ils seront mal reçus, et que je n’en retirerai que des injures pour la peine.

Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopDickens, Charles / Le magasin d'antiquites

Le magasin d'antiquites

Dickens, Charles

The Old Curiosity Shop

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1995

If Mr MacGillivray will spare me ten minutes, I think we can prepare something for tomorrow.'

Si Mr Macgillivray veut bien m'accorder dix minutes, nous pourrons combiner quelque chose pour demain.

Buchan, John / Thirty-Nine StepsBuchan, John / Les Trente-Neuf Marches

Les Trente-Neuf Marches

Buchan, John

Thirty-Nine Steps

Buchan, John

Mr Chuckster waxed wroth at this answer, and without applying the remark to any particular case, mentioned, as a general truth, that it was expedient to break the heads of Snobs, and to tweak their noses.

Cette réponse redoubla la mauvaise humeur de M. Chukster qui, sans faire d’allusion directe, dit en thèse générale qu’on ferait bien de casser la tête à tous les Snobs et de leur tortiller le nez.

Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopDickens, Charles / Le magasin d'antiquites

Le magasin d'antiquites

Dickens, Charles

The Old Curiosity Shop

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1995

Here we stopped, and I obligingly reversed the car and restored to Mr Jopley his belongings.

En ce lieu nous fîmes halte, je tournai obligeamment la voiture, et restituai ses effets à Mr Jopley.

Buchan, John / Thirty-Nine StepsBuchan, John / Les Trente-Neuf Marches

Les Trente-Neuf Marches

Buchan, John

Thirty-Nine Steps

Buchan, John