Examples from texts
type test load Qt in N and in per cent of the reference load Qr for each test tyre, average test load Qt,avr in N and in per cent of the reference load Qr,pression Qt des pneumatiques d'essai, exprimée en N et en pourcentage de la charge de référence Qr pour chaque pneumatique d'essai, pression moyenne Qt,avr des pneumatiques d'essai, exprimée en N et en pourcentage de la charge de référence Qr;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The passenger compartment of every vehicle in categories M and N shall be fitted with a heating system.L'habitacle de tout véhicule à moteur des catégories M et N doit être équipé d'un système de chauffage;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
APPEAL from a judgment of the Newfoundland and Labrador Court of Appeal (Wells C.J.N, and Cameron, Roberts and Welsh JJ.A., and Russell J. (ex officio)) (2003), reversing, in part, a decision of Orsborn J. (2001).POURVOI contre un arrêt de la Cour d'appel de Terre-Neuve-et-Labrador (le juge en chef Wells et les juges Cameron, Roberts et Welsh et le juge Russell (ex officio)) (2003), qui a infirmé, en partie, une décision du juge Orsborn (2001).http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011
then north to latitude 56° N,puis au nord jusqu'à 56° de latitude nord,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
All waters situated north of latitude 48° N, butexcluding the waters in Region 1 and ICES divisions IIIb, IIIc, and IIId.Toutes les eaux se trouvant au nord de 48° de latitude nord, à l'exclusion des eaux de la région 1 et des divisions III b, III c et III d du CIEM.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The tractive force, of around 50 N, shall be shown on flexible measures.La force de traction, de l'ordre de 50 N, doit être indiquée sur les mesures souples.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
COOL TO ROOM TEMPERATURE AND MAKE UP TO VOLUME WITH N, N-DIMETHYLFORMAMIDE .Refroidir à la température ambiante et compléter au volume par la N,N-diméthylformamide.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
M categories other than M1, and N ICatégories M autres que M1 et N Ihttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
During emptying as aforesaid the pressure H, expressed in mm (mercury gauge), and the temperature N, expressed in degrees Celsius, shall be measured for the purpose of volume correction as referred to in item 3.2.Pendant la vidange, la pression H, exprimée en mm de mercure, et la température N, exprimée en degrés C, sont mesurées pour apporter au volume la correction indiquée au point 3.2.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Moreover, the CBC intentionally and deliberately broadcast the errors in the letter before N could attempt to set things straight.De plus, la SRC a intentionnellement et délibérément diffusé les inexactitudes contenues dans la lettre avant même que N ait eu la chance de rétablir les faits.http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011
From 61'b000' N - 3'b000' W to 61'b000' N - 0'b000' Wde 61'b0 00' nord 3'b0 00' ouest 'e0 61'b0 00' nord 0'b0 00' ouesthttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The tractive force, of about 20 N, shall be shown on the measure.La force de traction, de l'ordre de 20 N, doit être indiquée sur la mesure.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Rm = minimum value of the tensile strength guaranteed by the cylinder manufacturer, in N/mm2;Rm = valeur minimale de la résistance à la traction garantie par le fabricant de la bouteille en N/mm2http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The Hadley cells between 30 N and 30 S are what is called the tropical regime.On appelle régime tropical ces cellules de Hadley qui existent entre 30° N et 30° S.http://www.ec.gc.ca 3/30/2012http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
a = ml of standard solution of sodium or potassium hydroxide 0 72 N, used for the blank, carried out by pipetting into the receiver of the apparatus (5.1), 50 ml of the standard solution of sulphuric acid 0 72 N (4.8),a = ml de solution titrée d'hydroxyde de sodium ou de potassium 0,2 N utilisés pour l'essai à blanc, effectué en pipettant dans le récipient récepteur de l'appareil (5.1) également 50 ml de la solution titrée d'acide sulfurique 0,2 N (4.8),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!