whereas the Pakistani authorities have indicated that around 9 000 tonnes of these qualities are available for export to the Community;

que les autorités pakistanaises ont indiqué que ces qualités sont disponibles pour environ 9 000 tonnes pour l'exportation vers la Communauté;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

With the participation of the extremist opposition, Pakistani forces launched their attack on Khost with a rocket and artillery barrage on 14 March, followed by a ground offensive on 18 and 19 March.

Avec la participation de l'opposition extrémiste, les forces pakistanaises ont lancé leur attaque sur Khost avec un barrage de roquettes et d'artillerie le 14 mars, suivi par une offensive terrestre les 18 et 19 mars.

© Organisations des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 16.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.02.2011

Whereas the United Nations Security Council condemned Indian and Pakistani Nuclear Tests in its Resolution No 1172 of 6 June 1998;

considérant que le Conseil de sécurité des Nations unies a condamné, dans sa résolution 1172 du 6 juin 1998, les essais nucléaires effectués par l'Inde et le Pakistan;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

He tipped his drink to me and took a sip. He lit a cigarette, one of the unfiltered Pakistani cigarettes he and Baba were always smoking.

Il but une gorgée à ma santé, puis alluma une cigarette sans filtre, une de celles que Baba et lui avaient l'habitude de fumer et qui étaient fabriquées au Pakistan.

Hosseini, Khaled / The Kite RunnerHosseini, Khaled / Les cerfs-volants de Kaboul

Les cerfs-volants de Kaboul

Hosseini, Khaled

The Kite Runner

Hosseini, Khaled

© 2003 by Khaled Hosseini