Examples from texts
Q = total mass of the particular substance in the aerosol dispenser;Q = quantité totale absolue de la substance dosée dans la totalité du produit,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Use 0 and Q to move the cursor to the item, and then press IENTERI.Utilisez 0 et 0 pour placer le curseur sur l'article à sélectionner et appuyez sur I ENTER I.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 12.12.2011© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 12.12.2011
The general behaviour of the variations of the efficiencies Q as a function of grain size is displayed in Fig. 7.4.L'aspect général de la variation des efficacités Q en fonction de la taille du grain pour des rayons quelconques est montré figure 7.4.Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaireLe milieu interstellaireLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS EditionsThe Interstellar MediumLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 µs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.Q est la charge totale accélérée exprimée en coulombs lorsque la durée d'impulsion du faisceau de l'accélérateur est inférieure ou égale à 1 µs.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Q So just as you - every morning you get up, go down, set up the dining room.Q Alors dès que vous - chaque matin, vous vous levez, vous descendez et vous préparez la salle à manger.http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011
A Q UAMIN Secretariat:Secrétariat d'AQUAMIN :http://www.ec.gc.ca 3/12/2012http://www.ec.gc.ca 3/12/2012
Q Insert the Style DiskQ Mettez la disquette en place© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
In thermal energy the name of entropy is generally given to the quotient, in which Q represents the thermal energy and T the absolute temperature. This is expressed in a more general way by the integral F.Pour l'énergie thermique on donne généralement le nom d'entropie au quotient dans lequel Q représente l'énergie thermique, T la température absolue et qu'on exprime d'une façon plus générale par l'intégrale :F.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Some of the steps in making the calculation are given in Appendix Q, with an example calculation.Certaines étapes du calcul sont exposées dans l'annexe Q, avec un exemple.© Sa Majeste la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/7/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/7/2012
Be the sole and exclusive manager and operator of merchandise retail outlets Q 1 6-1 and food/beverage concessions at the venueD'être le seul gérant exclusif et opérateur des points de vente au détail et des concessions de nourriture/boissons sur le site.© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/20/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/20/2011
Frequency selection at all frequencies using resonant circuits with Q-values exceeding 10000;sélection de fréquence à toutes les fréquences utilisant des circuits résonants ayant des facteurs de qualité (Q) dépassant 10000;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
We begin by defining (Pn, Qn) = (P, Q).On commence par définir (Pn, Qn) = (P, Q).Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
The possible inflationary and currency effect will be analysed by the IOC, based on information provided in theme 2 (Q 2.9).L'éventuel effet inflationniste et les éventuelles fluctuations monétaires seront analysés par le CIO à partir des informations fournies au thème 2 (Q 2.9).© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/20/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/20/2011
Q It's correct that you received confidences.Q C'est exact que vous avez reçu des confidences.http://www.canlii.org/en/ 09.11.2011http://www.canlii.org/en/ 09.11.2011
Care shall be taken that the total uncertainty of the measurement chains of ps and Q is kept within +- 5 %. This assures the hydraulic input power determination within +- 10 % accuracy.Il convient de veiller à ce que le degré d'incertitude totale des chaînes de mesures de ps et de Q reste toujours de l'ordre de +- 5 % car cela permet de déterminer la puissance hydraulique d'entrée avec une précision de +- 10 %.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Q fever
fièvre du Queensland