recommended for toxic substances and preparations to which R 24 has been ascribed as well as corrosive substances and preparations which are likely to be used by the general public.

recommandé pour les substances et préparations toxiques auxquelles la phrase R 24 a été attribuée, ainsi que pour les substances et préparations corrosives qui sont susceptibles d'être utilisées par le grand public.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

normally limited to special cases (e.g. sulphuric acid) and may be used, as appropriate, to give the clearest possible information, either to emphasise R 14 or as an alternative to R 14.

peut être utilisé, le cas échéant, pour donner l'information la plus claire possible, que ce soit pour souligner la phrase R 14 ou comme alternative à cette même phrase R 14.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

When RB mode is selected by the REPERT MODE ? or ? buttons, R and B will appear at the right of the buttons in the display to specify points A and B.

Quand vous sélectionnez RB mode avec la touche REPERT MODE T ou ?, R B apparaissent à droite des touches sur l'afficheur pour spécifier les points A et B.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

substances and preparations having a flash point equal to or greater than 21 °C and less than or equal to 55 °C (risk phrase R 10), supporting combustion;

des substances et des préparations dont le point d'éclair est égal ou supérieur à 21 °C et inférieur ou égal à 55 °C (phrase de risque R 10) et qui entretiennent la combustion;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Marvin R Bloos, O.C., for the appellant.

Marvin R. Bloos, c.r., pour l'appelant.

http://www.canlii.org/en/ 08.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 08.11.2011

The use of R 34 or R 35 precludes the use of R 41.

Si on utilise les phrases R 34 ou R 35, la phrase R 41 n'est pas nécessaire.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

H ) ISO RECOMMENDATION R . 612 - 1967 ( TERM NO 21 ) .

H ) RECOMMANDATION ISO R.612 - 1967 ( TERME 21 ) .

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

A new R-phrase R-68 should be added to Annex III, containing the original text of R-phrase R40 for classification and labelling of mutagenic category 3 and harmful substances listed in Annex I.

Il convient d'ajouter une nouvelle phrase R68 à l'annexe III, contenant le texte initial de la phrase R40 pour la classification et l'étiquetage de substances nocives et mutagènes de catégorie 3 énumérées à l'annexe I.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

An example of the EEC component type-approval mark and the above additional symbol combining the letters A and R, is shown in the Appendix.

Un exemple de la marque d'homologation CEE complétée par le symbole additionnel mentionné ci-dessus, dans lequel les lettres A et R sont confondues, est donné en appendice.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Adjust the effective rate R (or R') by the word length adjustment L as follows:

Ajuster la vitesse calculée V (ou V') par le coefficient de pondération selon la longueur de mot L, comme suit:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

While x is less than some element of row R

Tant que x est inférieur à un élément de la ligne R

Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique

Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique

Pevzner, Pavel A.

© 2000 Massachusetts Institute of technology

© Springer-Verlag France, Paris, 2006

Computational Molecular Biology. An Algorithmic Approach

Pevzner, Pavel A.

© 2000 Massachusetts Institute of technology

THE IMPACT ZONE MUST BE LIMITED IN HEIGHT TO THE PART OF THE HEAD RESTRAINT SITUATED ABOVE THE PLANE PERPENDICULAR TO THE REFERENCE LINE R AND 635 MM DISTANT FROM THE R POINT.

CETTE ZONE EST LIMITEE EN HAUTEUR A LA PARTIE DE L'APPUI-TETE SITUEE AU-DESSUS DU PLAN PERPENDICULAIRE A LA LIGNE DE REFERENCE R ET DISTANT DU POINT R DE 635 MM.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Appellants L and R were charged with breaking and entering and with theft.

Les appelants L et R ont été accusés d'introduction par effraction et de vol.

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

THE OPERATING CONDITIONS MUST YIELD A RESOLUTION FACTOR R 1,5.

LES CONDITIONS OPERATOIRES DOIVENT ETRE TELLES QUE LE FACTEUR DE RESOLUTION R DE LA COLONNE SOIT EGAL OU SUPERIEUR A 1,5 :

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

10 Arrangements for oil fuel, lubricating oil and other flammable oils (R 15)

10 Dispositions relatives aux combustibles liquides, à l'huile de graissage et aux autres huiles inflammables (règle 15)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009