The resultant triaxial acceleration referring to the centre of gravity (ãñ) (1) shall be measured with a CFC of 600.

L'accélération triaxiale résultante par rapport au centre de gravité (ãr) (1) est mesurée avec un CFC de 600.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Its inertia acts in the phenomena of induction exactly, as has been said above, by opposing itself to change of movement—that is to say, in the converse direction to the cause which tends to produce its slackening or acceleration.

Cette inertie agit dans les phénomènes d'induction exactement comme nous l'avons dit plus haut, en s'opposant au changement du mouvement, c'est-à-dire en sens inverse de la cause qui tend à produire son ralentissement ou son accélération.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

The measurements must not be made during the first run of the set values or of the acceleration signals.

Les mesures ne doivent pas être effectuées pendant le premier passage des valeurs de consigne ou du signal d'accélération.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

This is followed by an idle period of 15 seconds and a second maximum acceleration.

À mi-chemin, on effectue un freinage normal jusqu'à l'arrêt, suivi d'une phase de ralenti de 15 secondes et d'une deuxième accélération maximale.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Within present uncertainties, observations and models are both consistent with a lack of significant acceleration of sea-level rise during the 20th century.

Considérant les incertitudes actuelles, tant les observations que les modèles concordent sur une absence d'accélération significative de l'élévation du niveau marin au XXe siècle.

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

The extra urban cycle comprises 13 phases (idling, acceleration, steady speed, deceleration, etc.).

Le cycle extra-urbain se compose de treize modes (ralenti, accélération, vitesse stabilisée, décélération, etc.).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

"Weighted vibration acceleration (aw)" means the weighted vibration acceleration determined with the help of a weighting filter in accordance with 2.5.3.3.5.2 of Annex II.

Par "accélération vibratoire pondérée (aw) on entend l'accélération vibratoire pondérée mesurée à l'aide d'un filtre de pondération conforme aux prescriptions du point 2.5.3.3.5.2 de l'annexe II.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Fermi proposed a statistical acceleration mechanism in the interstellar medium, that we mention for historical reasons.

Fermi a proposé un mécanisme statistique d'accélération dans le milieu interstellaire, que nous mentionnons pour des raisons historiques.

Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaire

Le milieu interstellaire

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions

The Interstellar Medium

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

acceleration and deceleration at the maximum value without dangerous movements of the load or the hook block

accélération et décélération à leurs valeurs maximales sans aucun mouvement dangereux de la charge ou du moufle,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

But his statements are only a first step toward formulating a new Russian agenda, the first point of which must be a renewal and acceleration of movement toward real and effective democracy.

Mais ses déclarations ne représentent qu'un premier pas vers la formulation d'un nouveau programme pour la Russie, dont le premier élément doit être un renouvellement et une accélération du mouvement vers une démocratie réelle et efficace.

Gorbachev, MikhailGorbachev, Mikhail

rbachev, Mikhail

Gorbachev, Mikhai

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/14/2011

rbachev, Mikhail

Gorbachev, Mikhai

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/14/2011

The weight of a body varies from one place to another, but the acceleration which this body may take undergoes the same variation.

Le poids d'un corps change d'un lieu à un autre, mais l'accélération que ce corps peut prendre subit la même variation.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Force (F) is a coefficient of resistance multiplied by an acceleration.

La force (F) est un coefficient de résistance multipliée par une accélération.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Accelerations must be effected so as to ensure that the rate of acceleration is as constant as possible throughout the operation.

Les accélérations sont effectuées de manière à avoir un taux aussi constant que possible pendant toute la durée du mode.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Decibel (dB): The logarithmic units associated with sound pressure level, sound power level, or acceleration level.

Décibel (dB) : unité logarithmique associée au niveau de pression acoustique, au niveau de puissance sonore ou au niveau d'accélération.

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada, 2011

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2011

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

the vibrations are applied at low frequencies at a maximum constant amplitude and at a maximum constant acceleration at high frequencies.

les vibrations sont appliquées aux basses fréquences à une amplitude maximale constante et à l'accélération maximale constante aux hautes fréquences.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009