Examples from texts
Illuminated signs and acoustic signals must be reactivated immediately after use.Les signaux lumineux ou acoustiques doivent être réenclenchés immédiatement après chaque utilisation.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
an acoustic and optical system capable of transmitting an alarm indication to every manned part of the workplace as necessary;un système acoustique et optique capable d'émettre une alarme en cas de besoin à n'importe quel poste de travail occupé par des travailleurs;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Ideal for arpeggio playing on acoustic guitars.Réglage idéal pour arpèges de guitare acoustique.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Compressor for making sampled percussion sound like real acoustic percussion.Compresseur pour rendre des sons échantillonnés aussi puissants et impressionnants que les originaux. Pour sons de percussion.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
We now attempt, as before said, to explain the transparency and opacity of bodies by a phenomenon resembling that of acoustic resonance.On essaie maintenant, comme je l'ai dit déjà, d'expliquer la transparence et l'opacité des corps par un phénomène analogue à celui de la résonance acoustique.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
The AAD shall emit a continuous and uniform sound, its acoustic spectrum shall not vary substantially during its operation.Le DAS doit émettre un son continu et uniforme et son spectre acoustique ne doit pas sensiblement varier pendant son fonctionnement.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Compressor for acoustic guitar "stroke" or arpeggio-style backing.Compresseur pour guitare acoustique (tant pour des notes individuelles que pour des arpèges).© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Illuminated signs and acoustic signals must be checked to ensure that they function correctly and that they are effective before they are put into service and subsequently at sufficiently frequent intervals.Les signaux lumineux et acoustiques doivent faire l'objet d'une vérification de leur bon fonctionnement et de leur réelle efficacité, avant leur mise en service et, ultérieurement, de façon suffisamment répétitive.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Upon the Director of Shooting sounding the acoustic signal, all athletes will move forward to collect their arrows.Au signal sonore du Directeur de Tir, tous les athlètes doivent aller rechercher leurs flèches.© FITAwww.archery.org 19.08.2011© FITAwww.archery.org 19.08.2011
Whether it be a liquid, an electric, or an acoustic wave which is in question, an obstacle is all the more effectively passed round the greater the wave length relatively to the dimensions of the obstacle.Qu'il s'agisse dune onde liquide, sonore, électrique ou acoustique, un obstacle est d'autant mieux contourné que sa longueur est plus grande relativement aux dimensions de l'obstacle.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Early guitar players often doubled on banjo because it's louder and can be heard in settings that drown out acoustic guitar.Les premiers guitaristes de jazz transportaient souvent avec eux un banjo car le volume de la guitare acoustique était trop faible pour se faire entendre dans les endroits bruyants.Sutro, Dirk / Jazz For DummiesSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nulsLe Jazz pour les nulsSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.Jazz For DummiesSutro, Dirk© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Generally, you'll use the pan pots to create the desired acoustic image.Généralement, vous utiliserez les boutons panoramiques pour créer l’image accoustique désirée.© 2011 Yamaha Corporation
'Software' for the 'real time processing' of acoustic data;"Logiciel" pour le "traitement en temps réel" de données acoustiques;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Other technologies investigated included in situ acoustic velocity meters and non-contact stage, velocity, and flow meters using radar and laser systems.On a aussi étudié d'autres technologies comme les vélocimètres acoustiques in situ ainsi que les limnimètres, vélocimètres et débitmètres sans contact qui fonctionnent à l'aide de systèmes radar et laser.© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2007http://www.ec.gc.ca 3/30/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2007http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
Expander for use with acoustic snare drum.Expander pour caisse claire acoustique.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
acoustic intelligence
renseignement acoustique
acoustic coupler
coupleur acoustique
acoustic signal
signal acoustique
acoustic resonance
résonance acoustique
acoustic signal
signal sonore
Word forms
acoustic
noun
Singular | Plural | |
Common case | acoustic | acoustics |
Possessive case | acoustic's | acoustics' |