about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Then they added a nasty sentence saying I had been "recently released from a New York [wrong again] federal institution as 'cured' of drug addiction.And they put quotation marks around the word "cured."
Suivait une phrase dégueulasse qui disait que je venais d'être relâchée d'une prison new-yorkaise (encore faux) où l'on m'avait « désintoxiquée » entre guillemets, évidemment.
Holiday, Billie,Dufty, William / Lady sings the bluesHoliday, Billie,Dufty, William / Lady sings the blues
Lady sings the blues
Holiday, Billie,Dufty, William
© 1956, by Eleonora Fagan and William F. Dufty.
© 1984, 2003, 2009, pour la traduction francaise: Editions Parentheses
Lady sings the blues
Holiday, Billie,Dufty, William
© 1956, by Eleonora Fagan and William F. Dufty.
European Monitoring Centre on drugs and drugs addiction.
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies.
All psychiatric hospital separations were based on a primary diagnosis of mental illness/addiction.
Toutes les sorties des hôpitaux psychiatriques correspondent à un diagnostic primaire de maladie mentale ou de toxicomanie.
© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)
© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).
"I do not think you have told the whole truth about your addiction at all. . . .
Je ne crois pas que vous ayez dit toute la vérité au sujet de votre accoutumance aux stupéfiants...
Holiday, Billie,Dufty, William / Lady sings the bluesHoliday, Billie,Dufty, William / Lady sings the blues
Lady sings the blues
Holiday, Billie,Dufty, William
© 1956, by Eleonora Fagan and William F. Dufty.
© 1984, 2003, 2009, pour la traduction francaise: Editions Parentheses
Lady sings the blues
Holiday, Billie,Dufty, William
© 1956, by Eleonora Fagan and William F. Dufty.
Many older women face barriers to quitting, including fear of weight gain, lack of confidence, and lack of support to overcome this addiction.
Beaucoup de femmes plus âgées ont des obstacles à surmonter pour écraser, y compris la crainte de prendre du poids, le manque de confiance en soi et le manque d'aide pour surmonter cette toxicomanie.
© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)
© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).
When used for the purposes of addiction only, and billed under the specific PIN 96721 1, shall have a defined cost set at $1.50 per dose for the duration of the agreement (July 10, 2007 - March 31, 2011).
Lorsque ce médicament sert uniquement à traiter la toxicomanie et qu'il est facturé selon le numéro d'identification du produit (NIP) 967211, le coût défini sera de 1,50 $ par dose pour la durée de l'entente (du 10 juillet 2007 au 31 mars 2011 ).
© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)
© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).
Janice E. Blackburn and Ioana Bala, for the respondent the Person in charge of the Centre for Addiction and Mental Health.
Janice E. Blackburn et Ioana Bala, pour l'intimé le Responsable du Centre de toxicomanie et de santé mentale.
Psychiatric/Addiction Nursing Inpatient Unit 71 2 76
Psychiatrie et toxicomanie — Unité de soins aux patients hospitalisés 71 2 76
© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)
© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

opiate addiction
toxicomanie aux opiacés